I Want You - Star Cast
С переводом

I Want You - Star Cast

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:11

Төменде әннің мәтіні берілген I Want You , суретші - Star Cast аудармасымен

Ән мәтіні I Want You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Want You

Star Cast

Оригинальный текст

Tell me girl, do you know what you want?

Tell me girl, do you understand how rare it is indeed

Just to know who you are?

Oh, tell me girl, what’s in your heart?

I know it’s hard, can you play a part?

Can you take your mind off the silly things

Keep your eye on the ball?

I know this inconsistent relationship trip is killing youIt’s killing me too,

believe it or not

But you ain’t gotta worry

'Bout nobody comin round here

Getting none of this, or takin' your spot

Do you think about the times that we’re together?

And she said, «No, but I think about the times we ain’t together»

And I said «Oh»

I said, «No, this ain’t right»

Since your hands got too much time

Staying up all hours of the night

Checking my page, seeing who and what I like

On my timeline, seeing who is new

Don’t worry about who follows who

Baby here’s the truth

Yeah I see a lot of people

But baby I want you

I’m try a love you true

Celebrate who you are

Appreciate you for you

Baby I want you

We need to let go of the jealousy

Cause turnin' our back won’t do

Without compromise, we’d lose

Oh baby I want you

It’s you, I really can’t say enough about you

Yeah baby I choose

All I wanna do is be around you

Don’t you worry ‘bout the old

Cause we’re on to the new

Ain’t studdin' them, ‘cause I’m thinkin' ‘bout you

Know that nothing can come between

What we have and what we do

So for the times that I’m gone

Know that this much is true

Baby you are not alone

So I’m asking you

Do you think about the times that we’re together?

And she said, «No, I think about the times we ain’t together»

I said «Oh»

What in the world are we tryna do?

What we tryna say?

What we tryna prove?

Fussin' and fightin' like we want a war

When we both know that ain’t true

As long as the sky is blue

As long as the homie sing a song or two

Baby it’s true, I’ma see a whole lot of people

But baby I want you

I’m try a love you true

Celebrate who you are

Appreciate you for you

Baby I want you

We need to let go of the jealousy

Cause turnin' our back won’t do

Without compromise, we’d lose

Oh baby I want you

Oh baby I choose you, happy to have you

And not cause I need you, but baby I want you

There’s a whole lot of noise in the world going on

A whole lot of drama we can cause

If we want, but we don’t so we won’t

Cause baby I want you

I want you babe

Because I want you, because I want you

Not cause I need you, I really want you babe

And I guess I want you, happy to have you

Not cause I need you, because I want you babe

Not cause I need you, I really love you

I really want you babe

And I gotta have you, I wanna lead you

I kinda need you babe

(I'm happy to have you

I really love you

And I choose you babe)

Перевод песни

Айтшы, қызым, сен не қалайтыныңды білесің бе?

Айтшы, қызым, оның қаншалықты сирек екенін түсінесің бе?

Кім екеніңізді білу үшін бе?

Айтшы, қызым, жүрегіңде не бар?

Мен бұл қиын екенін білемін, сіз рөл ойнай аласыз ба?

Сіз ақылсыз нәрселерден бас тарта аласыз ба?

Допқа көзіңізді қарайсыз ба?

Мен бұл сәйкес келмейтін қарым-қатынас сапарын сіз мені өлтіруді өлтіріп жатыр екенін білемін,

сенсең де, сенбесең де

Бірақ сіз алаңдамауыңыз керек

- Бұл жерде ешкім келмейді

Бұлардың ешқайсысын алмау немесе орныңызды алу

Біз бірге болған кездер туралы ойлайсыз ба?

Ол: «Жоқ, бірақ мен біз бірге болмаған кездер туралы ойлаймын» деді.

Мен «О» дедім

Мен: «Жоқ, бұл дұрыс емес» дедім.

Өйткені қолдарыңыз тым көп

Түннің барлық сағаттарында тұру

Менің парақшамды тексеру, маған кім және не ұнататынын көру     

Менің уақыт кестесінде, кімнің жаңа екенін көріп

Кімнің соңынан еретініне алаңдамаңыз

Балам, бұл шындық

Иә, мен көп адамдарды көремін

Бірақ балам, мен сені қалаймын

Мен сені шын сүюге тырысамын

Кім екеніңізді атап өтіңіз

Сіз үшін сізді бағалаймын

Балам, мен сені қалаймын

Біз қызғаныштан арылуымыз керек

Себебі, біздің арқамызға бұрылсақ болмайды

Ымырасыз біз ұтылатын едік

О, балам, мен сені қалаймын

Бұл сізсіз, мен сіз туралы жеткілікті айта алмаймын

Иә, балақай мен таңдаймын

Барлығы сіз айналаңызда

Ескіге алаңдамаңыз

Себебі біз жаңа                                                                                        —

Оларды оқымаймын, өйткені мен сен туралы ойлаймын

Арасына ештеңе кірмейтінін біліңіз

Бізде не бар және не істейміз

Сондықтан мен кеткен уақыттар үшін

Бұл шындық  болатынын біліңіз

Балам сен жалғыз емессің

Сондықтан мен сізден сұраймын

Біз бірге болған кездер туралы ойлайсыз ба?

Ол: «Жоқ, мен біз бірге болмаған кездер туралы ойлаймын» деді.

Мен «О» дедім

Біз әлемде не істеуге тырысамыз?

Біз не айтуға тырысамыз?

Біз нені дәлелдейміз?

Біз соғысты қалағандай шайқасып жатырмыз

Бұл дұрыс емес екенін екеуміз де білгенде

Аспан көк болғанша

Үй иесі бір-екі ән айтқанша

Балам, бұл рас, мен көп адамдарды көремін

Бірақ балам, мен сені қалаймын

Мен сені шын сүюге тырысамын

Кім екеніңізді атап өтіңіз

Сіз үшін сізді бағалаймын

Балам, мен сені қалаймын

Біз қызғаныштан арылуымыз керек

Себебі, біздің арқамызға бұрылсақ болмайды

Ымырасыз біз ұтылатын едік

О, балам, мен сені қалаймын

О, балақай мен сені таңдадым, сенің барына қуаныштымын

Маған керек болғандықтан емес, бірақ мен сені қалаймын

Әлемде көп шу болып жатыр

Біз көп драма тудыруы мүмкін

Қаласақ, бірақ қаламасақ, қаламаймыз

Себебі, балам, мен сені қалаймын

Мен сені қалаймын, балақай

Себебі мен сені қалаймын, өйткені мен сені қалаймын

Маған керек болғандықтан емес, мен сені қатты қалаймын, жаным

Мен сені қалаймын, сенің барына қуаныштымын

Маған керек болғандықтан емес, өйткені мен сені қалаймын, балақай

Маған керек болғандықтан емес, мен сені шын жақсы көремін

Мен сені қатты қалаймын, қызым

Менде сені ұстау керек, мен сені жетектегім келеді

Маған керексің, балақай

(Мен сізбен болғаныма қуаныштымын

Мен сені шын сүйемін

Ал мен сені таңдаймын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз