Төменде әннің мәтіні берілген Old Ratler , суретші - Stanley Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stanley Brothers
Rattler was a good old dog as blind as he could be
But every night at suppertime I believe that dog could see
Here Rattler here here Rattler here
Call old Rattler from the barn here Rattler here
Rattler breaked the other night I thought he treed a coon
When I come to find him he’s barkin' at the moon
Rattler was a friendly dog even though he was blind
He wouldn’t hurt a living thing he was so very kind
One night I saw a big fat coon climb into a tree
I called Ol' Rattler right away to fetch him down for me
But Rattler wouldn’t fetch for me because he liked that coon
I saw them walking paw in paw later by the light of the moon
Grandpa had a muley cow muley since she was born
It took a jaybird forty years to fly from horn to horn
Now old Rattler’s dead and gone like all the good dogs do
Don’t put on the dog yourself or you’ll be going there too
Раттлер өте жақсы кәрі ит болатын
Бірақ күн сайын кешкі ас кезінде мен бұл иттің көретініне сенемін
Міне, Раттлер, міне, Раттлер
Сарайдағы қарт Раттлерді мына жерден шақыр
Өткен түні Раттлер сындырып тастады, мен оны мылжыңмен емеді деп ойладым
Мен оны тауып алғанымда, ол айға үріп жатыр
Раттлер соқыр болса да, мейірімді ит болды
Ол өте мейірімді болған тірі жанды ренжітпейтін
Бір күні түнде мен үлкен семіз тоқпанның ағашқа өрмелеп бара жатқанын көрдім
Мен оны «Растер» деп атадым
Бірақ Раттлер мені әкелмеді, себебі ол тоқашты ұнататын
Мен оларды кейінірек айдың жарығында табан тіреп жүргенін көрдім
Атам туылғаннан бері қашыр сиыры болған
Бір мүйізден мүйізге ұшу үшін қырық жыл қажет болды
Енді қарт Раттлер қайтыс болды және барлық жақсы иттер сияқты кетті
Итті өзіңіз кигізбеңіз, әйтпесе сіз де сол жерге барасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз