Төменде әннің мәтіні берілген Varje litet grässtrå , суретші - Staffan Hellstrand, Irma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Staffan Hellstrand, Irma
Hela stan är full av sång.
Det finns en liten flicka i en trappuppgång.
Hon har glömt att hon är där.
Hon är en ballerina i en annan värld.
Och varje litet grässtrå sjunger tyst.
Att varje litet grässtrå vill bli kysst.
Hon ville minnas ett annat hem.
Där hon fick vakna i en silversäng.
Där hennes luft var ljum och klar.
Och inte tung och full av hat.
För varje litet grässtrå sjunger tyst.
Att varje litet grässtrå vill bli kysst.
Hon måste ut och springa.
Innan väggar börjar brinna.
Hon fick en smäll för att hon lyssna
och sen en för att hon inte lyssna.
Och klockorna på TV: n sjöng farväl.
Hon går ut på gatorna.
Hela stan är full av sång.
Hon går med skatorna
och dom sjunger på samma gång.
För varje liten skata sjunger tyst.
Att varje liten skata vill bli kysst.
Å varje liten skata vill bli kysst.
För varje litet grässtrå vill bli kysst.
Бүкіл қала әнге толы.
Баспалдақта кішкентай қыз отыр.
Ол сонда екенін ұмытты.
Ол басқа әлемдегі балерина.
Және әрбір кішкентай шөптер үнсіз ән салады.
Әрбір кішкентай шөптің жүзі сүйгісі келеді.
Ол басқа үйді есіне түсіргісі келді.
Ол күміс төсекте оянуы керек жерде.
Оның ауасы жылы және таза болатын жерде.
Және ауыр емес және жек көрушілікке толы.
Шөптің әрбір талшығы үнсіз ән салады.
Әрбір кішкентай шөптің жүзі сүйгісі келеді.
Ол сыртқа шығып жүгіруі керек.
Қабырғалар жанып кетпес бұрын.
Ол тыңдағаны үшін шапалақпен ұрды
содан кейін бір себебі ол тыңдамайды.
Ал теледидардағы қоңыраулар қоштасты.
Ол көшеге шығады.
Бүкіл қала әнге толы.
Ол сусағандармен бірге жүреді
және олар бір уақытта ән салады.
Өйткені әрбір кішкентай шаян тыныш ән салады.
Бұл әрбір кішкентай сағаның сүйгісі келетіні.
О, кез келген кішкентай шаян сүйгісі келеді.
Әрбір кішкентай шөпті сүйгісі келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз