Mr. Love - Irma
С переводом

Mr. Love - Irma

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231270

Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Love , суретші - Irma аудармасымен

Ән мәтіні Mr. Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mr. Love

Irma

Оригинальный текст

I felt like a wave caressing my shoulders

He stood by the door, it all happened so fast

I froze and I stared

He said «Hands up, put your hands up»

A shot from nowhere

He said «Stand up, just stand up»

And I closed my eyes, let myself go

It took one second and I lost control

Mr Love just shot me down

He shot me once and kissed goodnight

It’s all blurred

Mr Love just caught my body

I closed my eyes, prayed that he would stay forever

He brought me the moon on a silver platter

He fills up my room with joy and laughter

At sunrise he goes «wake up, wake up»

He chases clouds away and makes the sky brighter

When I open my eyes, fell him so close

Now he’s here I won’t let him go

Mr Love just shot me down

He shot me once and kissed goodnight

It’s all blurred

Mr Love just caught my body

I closed my eyes, prayed that he would stay forever

The clock noise has stopped for a while

As I’m looking into his eyes

No word is strong enough to say, to say

I want him for eternity

He brings out the best in me

I pray, My Lord have him stay forever

Mr Love just shot me down

He shot me once and kissed goodnight

It’s all blurred

Mr Love just caught my body

I closed my eyes, prayed that he would stay forever

Перевод песни

Мен                                иықтарымды  сипап    сипап         толқын                            сипаған    өзімді           сезіндім

Ол есіктің жанында тұрды, бәрі тез болды

Мен қатып қалдым да қарадым

Ол «Қолдарыңды көтер, қолдарыңды көтер» деді

Жоқ жерден түсірілген сурет

Ол «Тұр, жай тұр» деді

Мен көзімді жамдым, өзімді жібердім

Бұл бір секундқа созылды        бақылауды ұстап жүрдім

Махаббат мырза мені атып тастады

Ол мені бір рет атып, қайырлы түн сүйді

Мұның бәрі бұлыңғыр

Махаббат мырза менің денемді басып алды

Мен көзімді жумып ол мәңгілік қалсын деп дұға еттім

Ол маған айды күміс табаққа салып әкелді

Ол менің бөлмемді қуаныш пен күлкіге толтырады

Күн шыққан кезде ол «оян, оян» деп барады.

Ол бұлттарды қуып, аспанды жарқыратады

Мен көзімді   ашқанда оны сонша жақын жадым

Қазір ол осында, мен оны жібермеймін

Махаббат мырза мені атып тастады

Ол мені бір рет атып, қайырлы түн сүйді

Мұның бәрі бұлыңғыр

Махаббат мырза менің денемді басып алды

Мен көзімді жумып ол мәңгілік қалсын деп дұға еттім

Сағат шуы біраз  тоқтады

Мен оның көзіне қарап тұрғанымда

Ешбір сөз айтуға, айтудың, айту

Мен оны мәңгілікке қалаймын

Ол мендегі ең жақсыны  ашады

Тәңірім, оның мәңгілік болуын тілеймін

Махаббат мырза мені атып тастады

Ол мені бір рет атып, қайырлы түн сүйді

Мұның бәрі бұлыңғыр

Махаббат мырза менің денемді басып алды

Мен көзімді жумып ол мәңгілік қалсын деп дұға еттім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз