Waiter, Oh Waiter - Stacey Kent, Jeremy Brown, John Parricelli

Waiter, oh, waiter, please come to my rescue

I cannot understand a word that’s written on this menu

Not that I’m unaccustomed to this kind of smart cuisine

But what you’ve handed me is in a language I’ve never seen

And the way my companion here keeps gazing over at me

Makes me feel like I’m drifting further and further out to sea

Everything looks so frightening, everything here looks so nice

Oh, waiter, please waiter!

I really need your advice

Waiter, oh, waiter, I feel so embarrassed

If this is really french it’s not the kind they use in Paris

What is this crab and lobster foam?

What’s in this cassoulet?

While my companion’s so at home, so terribly au fait

I need some words of wisdom I need you to take my side

For very soon I know will come the moment to decide

Won’t you help me through this menu

Won’t you please just catch my eye

So waiter oh, waiter!

Please help me out tonight

Underneath that stiff tuxedo you must be human too

You’ll have had your days of heartbreak

And days when your dreams came true

So, waiter oh, waiter!

Please help me out tonight

Waiter, oh, waiter please come to my rescue

Oh let this be the sort of thing your service can extend to

Not that I’m unaccustomed to this kind of smart cuisine

But this menu is as baffling as anything I’ve ever seen

And the way he looks across at me with his sardonic gaze

Makes me feel I’m drifting further out into the choppy waves

Everything looks so frightening, everything here looks so nice

Oh, waiter please waiter!

I really need your advice

Underneath that stiff tuxedo you must be human too

You’ll have had your days of heartbreak

And days when your dreams came true

So, waiter, oh, waiter!

Please help me out tonight

Даяшы, о, даяшы, маған көмекке келші

Мен бұл                                                   жазылган                                                                                                                                                              сөз

Мен мұндай ақылды тағамдарға қатысты емеспін

Бірақ мені саған не көрдің, мен ешқашан көрмеген тілде

Мен осында серігімде жол қарайды

Мені одан әрі және одан әрі теңізге шығарып жатқандай сезінеді

Бәрі соншалықты қорқынышты көрінеді, мұнда бәрі жақсы көрінеді

О, даяшы, даяшы өтінемін!

Маған кеңесіңіз керек

Даяшы, о, даяшы, мен ұялып қалдым

Егер бұл шынымен француз болса, олар Парижде қолданатын түрі емес

Бұл краб пен омар көбігі не?

Бұл кассуледе не бар?

Менің серігім үйде болған кезде, соншалықты қорқынышты Au Fait

Маған бірнеше даналық              сөз                                                                                                                                                 |

Жақында мен шешім қабылдайтын сәт келетінін білемін

Осы мәзір арқылы маған көмектеспейсіз бе?

Өтінемін, менің көзіме түсіп қалмайсың ба

Олай болса даяшы, официант!

Бүгін кешке көмектесіңізші

Сол қатты смокингтің астында сіз де адам болуыңыз керек

Сізде жүрегіңіз ауыратын күндер болды

Ал армандарың орындалған күндер

Сонымен, даяшы, официант!

Бүгін кешке көмектесіңізші

Даяшы, о, даяшы, маған  көмекке  келші

О, бұл сіздің қызметіңіз таралуы мүмкін

Мен мұндай ақылды тағамдарға қатысты емеспін

Бірақ бұл мәзір мен көрген кез келген нәрсе сияқты

Және ол маған оның сардоникалық қарауынмен қарады

Маған соңғы толқындарға қарай кетіп бара жатқандай әсер қалдырады

Бәрі соншалықты қорқынышты көрінеді, мұнда бәрі жақсы көрінеді

О, даяшы, даяшы өтінемін!

Маған кеңесіңіз керек

Сол қатты смокингтің астында сіз де адам болуыңыз керек

Сізде жүрегіңіз ауыратын күндер болды

Ал армандарың орындалған күндер

Сонымен, даяшы, о, даяшы!

Бүгін кешке көмектесіңізші