Здесь и сейчас - ST
С переводом

Здесь и сейчас - ST

  • Альбом: На100ящий

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 2:41

Төменде әннің мәтіні берілген Здесь и сейчас , суретші - ST аудармасымен

Ән мәтіні Здесь и сейчас "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Здесь и сейчас

ST

Оригинальный текст

Припев:

Если бы этот день был последним днём,

Каким бы был он, если быль он, а не сон.

Живем одним днём, живем один раз,

Есть — только здесь и сейчас.

Если бы этот день был последним днём,

Каким бы был он, если быль он, а не сон.

Живем одним днём, живем один раз,

Есть — только здесь и сейчас.

Всё переменилось, всё стало иначе

Я тащился с музыки, теперь музыка меня тащит.

Не променял себя, остался настоящим

Уважение всем старшим, с чьих треков начал.

Солдат удачи, я не забыл где мои корни

Ты всегда можешь найти меня на моём районе.

Моя Москва роняет слезы на моём районе,

Тем, кто ушли рано, знайте — мы вас помним.

Мои текста — биология по моей боли,

Часто с утра я ужасаюсь, что я алкоголик.

Часто не закрывает рта, кто в реале ноль

И молча наблюдает тот, кто чего-то стоит.

Кто-то солит мои раны на зиму,

На альбоме я откупоривал их фразами.

Мою долю долей до краев стакана,

Если это мой последний день — я хочу быть пьяным.

Припев:

Если бы этот день был последним днём,

Каким бы был он, если быль он, а не сон.

Живем одним днём, живем один раз,

Есть — только здесь и сейчас.

Если бы этот день был последним днём,

Каким бы был он, если быль он, а не сон.

Живем одним днём, живем один раз,

Есть — только здесь и сейчас.

Не страшно отдать жизнь за то, во что верил,

Прожить её без цели намного страшнее.

Держать слово, словно слово офицера

И смерть не так страшна, как страшна измена.

Мама прости, что твой сын не просиживал джинсы

На работе престижной, в компании солидной.

Не стал выпускником экономического института,

Я не трамвай ходить по одному маршруту.

Очередное утро снова не в адеквате,

Очередное утро когда решаешь, что хватит.

И ты не воздыхатель той, с которой в кровати

Чего ради жизнь транжирить и тратить?

Беспорядочный секс, будто бы викторина

И самому противно, что выпадает бинго.

Затягиваюсь дымом, людей тянет рутина

За прожитые дни хочу чтобы не было стыдно.

Припев:

Если бы этот день был последним днём,

Каким бы был он, если быль он, а не сон.

Живем одним днём, живем один раз,

Есть — только здесь и сейчас.

Если бы этот день был последним днём,

Каким бы был он, если быль он, а не сон.

Живем одним днём, живем один раз,

Есть — только здесь и сейчас.

Перевод песни

Хор:

Бұл күн соңғы күн болса,

Егер ол арман емес, шындық болса, ол қандай болар еді.

Бір күн өмір сүреміз, бір өмір сүреміз

Тек осы жерде және қазір бар.

Бұл күн соңғы күн болса,

Егер ол арман емес, шындық болса, ол қандай болар еді.

Бір күн өмір сүреміз, бір өмір сүреміз

Тек осы жерде және қазір бар.

Бәрі өзгерді, бәрі өзгерді

Мен музыкадан өзімді сүйретіп алдым, енді музыка мені сүйрейді.

Өзімді өзгерткен жоқпын, шынайы болып қалдым

Ізінен бастаған үлкендерге құрмет.

Тағдыр сарбазы, тамырым қайда екенін ұмытқан жоқпын

Сіз мені әрқашан менің аймағымнан таба аласыз.

Менің Мәскеуім менің ауданымда көз жасын төгеді,

Ерте кеткендер үшін, біз сізді еске алатынымызды біліңіз.

Менің мәтіндерім - менің ауырсынуымда биология,

Көбінесе таңертең мен маскүнем екенімді қорқамын.

Өмірде нөл болатын аузын жиі жаппайды

Және бір нәрсеге лайық адамды үнсіз бақылайды.

Біреу менің жарамды қыста тұздайды,

Альбомда мен оларды сөз тіркестерімен аштым.

Әйнектің шетіне дейін менің үлесім,

Бұл менің соңғы күнім болса, мен мас болғым келеді.

Хор:

Бұл күн соңғы күн болса,

Егер ол арман емес, шындық болса, ол қандай болар еді.

Бір күн өмір сүреміз, бір өмір сүреміз

Тек осы жерде және қазір бар.

Бұл күн соңғы күн болса,

Егер ол арман емес, шындық болса, ол қандай болар еді.

Бір күн өмір сүреміз, бір өмір сүреміз

Тек осы жерде және қазір бар.

Сенген нәрсе үшін өміріңді беру қорқынышты емес,

Оны мақсатсыз өмір сүру әлдеқайда қорқынышты.

Офицер сөзіндей сөзіңді орында

Ал опасыздық қандай қорқынышты болса, өлім соншалықты қорқынышты емес.

Анашым, ұлыңыздың джинсы шалбарымен отырмағаны үшін кешіріңіз

Беделді жұмыста, мықты компанияда.

Экономика институтын бітірген жоқ,

Менде бір бағытта жүретін трамвай жоқ.

Тағы бір таң адекватты емес,

Сіз жеткілікті деп шешкен тағы бір таңертең жеткілікті.

Ал сіз төсекте жатқанның жанкүйері емессіз

Неліктен өмірді босқа ысырап ету керек?

Викторина сияқты азғындық секс

Ең жиіркеніштісі - бингоның құлауы.

Мен түтін түтінін тартамын, адамдар әдетке тартылады

Мен өмір сүрген күндерім үшін ұятқа қалғым келмейді.

Хор:

Бұл күн соңғы күн болса,

Егер ол арман емес, шындық болса, ол қандай болар еді.

Бір күн өмір сүреміз, бір өмір сүреміз

Тек осы жерде және қазір бар.

Бұл күн соңғы күн болса,

Егер ол арман емес, шындық болса, ол қандай болар еді.

Бір күн өмір сүреміз, бір өмір сүреміз

Тек осы жерде және қазір бар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз