Төменде әннің мәтіні берілген Под водой , суретші - ST аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ST
И всем правилам назло, я дышу под водой.
И вопреки всем законам, я снова живой.
И всем правилам назло, я дышу под водой.
И вопреки всем законам, я снова живой.
На глубине, наедине с собой -
Словно во сне всё, словно всё не со мной.
Вечный покой - слишком выход простой, но
Если и уходить, то только с поднятой головой, только достойно.
Ты сам выбрал путь воина.
Довольно ныть уже, тебе не гоже.
Это самосожжение испепелит но, увы, не поможет.
Гложет оскалом тоска - и патрон, что в стволе у виска
Ожидает, когда ты сорвёшься и не уберешь уже палец с курка.
Время-река, ты решил плыть течения против
Не жалея души, - так дыши, не жалея и плоти.
Музыка, как наркотик - исповедь, словно песни и пляски.
Не бросай слов на ветер - пиши, предай чувство огласке.
Время сбрасывать маски - в них не видно ни зги дальше носа.
Длинные языки заплетаются пьяными речами в косы.
Вкус победы так сладок но, в сердце осадок, но
Если спросят кто: "Как ты?", - отвечу: "Я - полный порядок!"
И всем правилам назло, я дышу под водой.
И вопреки всем законам, я снова живой.
И всем правилам назло, я дышу под водой.
И вопреки всем законам, я снова живой.
На глубине, где на дне камни точат столетья -
Тысячи лье под водой - тысячелетия.
Извечный бой, волны бьются с разбега о скалы -
Одна за другой, в сотый раз начиная сначала.
Уходить, чтоб остаться.
Расставаться, чтоб встретиться снова.
Любить ни за что, просто так.
Любить, что вы?
Не нужен повод.
Оголённый, как провод.
Эти строки, как удары током.
Повернуть время вспять, и опять, обратиться к истокам.
О Высоком на дне, время собирать камни.
Светом в кромешной тьме, в час суда ко мне спустится Ангел.
Музыка, как наркотик.
Исповедь, словно песни и пляски.
Не бросай слов на ветер, пиши.
Предай чувства огласке.
Сгущаются краски на ситцевом небе иллюзий,
И лишь только ты знаешь, как перерубить этот Гордеев узел.
Затянулось молчанье, беспорядок худой опоясан.
Музыка, словно наркотик.
В поиске песен, в поиске плясок.
И всем правилам назло, я дышу под водой.
И вопреки всем законам, я снова живой.
И всем правилам назло, я дышу под водой.
И вопреки всем законам, я снова живой.
Және барлық ережелерге қарамастан, мен су астында дем аламын.
Және барлық заңдарға қарсы, мен қайтадан тірімін.
Және барлық ережелерге қарамастан, мен су астында дем аламын.
Және барлық заңдарға қарсы, мен қайтадан тірімін.
Тереңде, өзіңмен жалғыз -
Бәрі түсінде, бәрі менде жоқ сияқты.
Мәңгілік демалыс тым қарапайым шығу жолы, бірақ
Кетсең тек басыңды көтеріп, тек абыроймен.
Жауынгердің жолын өзің таңдадың.
Қазірдің өзінде шырылдағаныңыз жеткілікті, сіз өзіңізді жақсы сезінбейсіз.
Бұл өзін-өзі өртеп жібереді, бірақ, өкінішке орай, көмектеспейді.
Мазасыздық күлімсіреп кеміреді - және ғибадатханадағы бөшкедегі патрон
Саусағыңызды триггерден шығармай, сынғаныңызды күтуде.
Уақыт - өзен, ағысқа қарсы жүзуді шештің
Жаныңды аяма – сондықтан да тыныс ал, етін аяма.
Музыка есірткі сияқты - мойындау, ән мен би сияқты.
Сөздерді желге лақтырмаңыз - жазыңыз, сезімді көпшілікке жеткізіңіз.
Маскаларды тастау уақыты келді - оларда мұрныңыздан ары қарай алмайсыз.
Ұзын тілдері мас сөздермен өрілген.
Жеңістің дәмі сондай тәтті, бірақ жүректе тұнба бар, бірақ
Біреу: «Қалайсың?» деп сұраса, мен: «Тәртіптемін!» деп жауап беремін.
Және барлық ережелерге қарамастан, мен су астында дем аламын.
Және барлық заңдарға қарсы, мен қайтадан тірімін.
Және барлық ережелерге қарамастан, мен су астында дем аламын.
Және барлық заңдарға қарсы, мен қайтадан тірімін.
Ғасырлар бойы тастары қайрап жатқан тереңдікте -
Су астында мыңдаған лигалар - мыңжылдықтар.
Мәңгілік шайқас, толқындар жартастарға қарсы жүгірді -
Жүзінші рет басынан бірінен соң бірі.
Қалуға кетіңіз.
Қайта кездесу үшін қоштасу.
Бекер сүю, дәл солай.
Нені жақсы көресің?
Себеп қажет емес.
Сым сияқты жалаңаш.
Бұл сызықтар электр тогының соғуына ұқсайды.
Уақытты кері қайтарып, қайтадан бастауға бұрылыңыз.
О, түбінде биік, тастарды жинау уақыты.
Қиямет сағатында күңгірт түнекте нұр ретінде маған періште түседі.
Музыка есірткі сияқты.
Мойындау ән мен би сияқты.
Сөздерді желге лақтырмаңыз, жазыңыз.
Сезімдеріңізді көпшілікке жеткізіңіз.
Иллюзиялардың калико аспанында түстер қалыңдады,
Бұл Гордеев түйінін қалай кесуге болатынын сіз ғана білесіз.
Тыныштық созылды, арық бейберекет белбеу болды.
Музыка есірткі сияқты.
Ән іздеп, Би іздеп.
Және барлық ережелерге қарамастан, мен су астында дем аламын.
Және барлық заңдарға қарсы, мен қайтадан тірімін.
Және барлық ережелерге қарамастан, мен су астында дем аламын.
Және барлық заңдарға қарсы, мен қайтадан тірімін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз