Мама - ST
С переводом

Мама - ST

  • Альбом: Сто из Ста

  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:34

Төменде әннің мәтіні берілген Мама , суретші - ST аудармасымен

Ән мәтіні Мама "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мама

ST

Оригинальный текст

Я буду лучшим, потому что я обещал тебе

Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз

Я буду лучшим, потому что я обещал тебе

И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…

КУПЛЕТ1

Странно, я тебя почти не знаю,

Мы с тобой толком-то никогда и не общались,

Стандартные вопросы, ответ в той же манере,

Хотя нас разлучают всего-то три двери,

Ты в меня не веришь, в вид моих занятий

Для тебя я просто прожигаю жизнь на пати,

Я не подарок и не идеальный сын,

И чтобы любить меня действительно нету причин

Много не заслужил, того что ты давала,

И так хочется порой просто начать сначала,

С чистого листа, стирая тень обид,

Но есть прошлое, которое нам не забыть…

ПРИПЕВ

Я буду лучшим, потому что я обещал тебе

Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз

Я буду лучшим, потому что я обещал тебе

И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…

КУПЛЕТ2

Это не я за столом в офисе напротив,

Знаю что моё будущее в целом под вопросом,

Я бросил институт, в этом лишь моя вина,

А ведь был момент когда в меня верила ты одна,

Не оправдал, мало приложил усилий,

Стремился быть мужчиной чтобы ты мною гордилась,

Я выбрал музыку и поставил всё на кон,

Ты скажешь опрометчиво и вскоре всё пройдёт,

Спросишь почему я рассказываю мало?

От начала до конца у нас бесед не удавалось,

Всё упиралось в споры, укоры, бытовуху,

И забывалось на утро, но оседало глубже…

ПРИПЕВ

Я буду лучшим, потому что я обещал тебе

Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз

Я буду лучшим, потому что я обещал тебе

И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…

КУПЛЕТ3

Ты знаешь я пошёл в отца, знаешь мой характер,

Я не идеален, и это факт,

Я видимо ещё один неблагодарный сын,

Но эта боль в груди мне не даёт остыть.

Я никогда не забуду тот твой взгляд,

Слёзы, что застыли на твоих глазах,

Меня вывозят из операционной,

То что я выбрался, наверное, подарок Божий,

И я тогда решил, в глубине души,

Что никогда не повторю ошибок, что совершил,

Пообещал что это первый и последний раз,

Когда седины ранние из-за меня у вас…

ПРИПЕВ

Я буду лучшим, потому что я обещал тебе

Я буду лучшим даже если я сказал тебе это всего лишь раз

Я буду лучшим, потому что я обещал тебе

И я пойду на всё лишь бы не видеть слёзы из твоих глаз…

Перевод песни

Мен ең жақсы боламын, өйткені мен сізге уәде бердім

Мұны сізге бір рет айтсам да, мен ең жақсы боламын

Мен ең жақсы боламын, өйткені мен сізге уәде бердім

Мен сенің көздеріңнен жасты көрмеу үшін бәрін істеймін...

1-ӨЛЕТ

Біртүрлі, мен сені әрең танимын

Сен екеуміз ешқашан сөйлеспедік,

Стандартты сұрақтар, бірдей жауап беру,

Бізді үш-ақ есік бөліп тұрса да,

Сіз маған, менің әрекеттерімнің түріне сенбейсіз

Сен үшін мен өмірімді тек кешке құртып жатырмын,

Мен сыйлық емеспін және идеалды ұл емеспін,

Ал мені сүюге ешқандай себеп жоқ

Сіз берген нәрсеге көп лайық емес едіңіз

Кейде мен басынан бастағым келеді,

Таза парақтан, Өкпенің көлеңкесін өшіріп,

Бірақ ұмыта алмайтын өткен күн бар...

ХОР

Мен ең жақсы боламын, өйткені мен сізге уәде бердім

Мұны сізге бір рет айтсам да, мен ең жақсы боламын

Мен ең жақсы боламын, өйткені мен сізге уәде бердім

Мен сенің көздеріңнен жасты көрмеу үшін бәрін істеймін...

КУПЛЕТ2

Қарсы кеңседегі үстелде мен емес,

Жалпы болашағым күмәнда екенін білемін,

Мен институттан кеттім, бұл менің ғана кінәм,

Бірақ сен маған жалғыз сенген сәт болды,

Ақтамады, аз күш жұмсады,

Менімен мақтанатындай адам болуға ұмтылдым,

Мен музыканы таңдап, бәрін қатарға қойдым

Сіз абайсызда айтасыз және көп ұзамай бәрі өтеді,

Мен неге көп сөйлемейтінімді сұрайсың ба?

Басынан аяғына дейін сөйлесе алмадық,

Барлығы дауларға, сөгістерге, күнделікті өмірге тірелді,

Таңертең ұмытылып, тереңірек қонды...

ХОР

Мен ең жақсы боламын, өйткені мен сізге уәде бердім

Мұны сізге бір рет айтсам да, мен ең жақсы боламын

Мен ең жақсы боламын, өйткені мен сізге уәде бердім

Мен сенің көздеріңнен жасты көрмеу үшін бәрін істеймін...

ӨТЕ 3

Менің әкеме барғанымды білесің, мінезімді білесің,

Мен мінсіз емеспін және бұл факт

Мен тағы бір алғыссыз ұлымын,

Бірақ кеудемдегі бұл ауырсыну мені суытпайды.

Мен сенің бұл көзқарасыңды ешқашан ұмытпаймын

Көзіңде қатып тұрған жас

Олар мені операция бөлмесінен алып шығады

Шыққаным Алланың сыйы шығар,

Содан кейін мен жан дүниемнің түбінде шештім,

Мен жасаған қателіктерімді ешқашан қайталамаймын,

Бұл бірінші және соңғы рет деп уәде беріп,

Менің кесірімнен шаштарың ерте ағарған кезде...

ХОР

Мен ең жақсы боламын, өйткені мен сізге уәде бердім

Мұны сізге бір рет айтсам да, мен ең жақсы боламын

Мен ең жақсы боламын, өйткені мен сізге уәде бердім

Мен сенің көздеріңнен жасты көрмеу үшін бәрін істеймін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз