Төменде әннің мәтіні берілген Сердце , суретші - Среда Обитания аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Среда Обитания
Мир изменился, треснул по швам
Я в нем открыл всё, что мне интересно
Какая-то воля подходит к вискам
Вокруг льется музыка и попадает в сердце
Самое сердце
Самое сердце
Самое сердце
Вверху самолеты, внизу метро
Навстречу и встороны несутся авто
Моя дорога та, что пешеходной зеброй
Проходит где-то рядом, но бежит опять к сердцу
В самое сердце
Самое сердце
Самое сердце
Кто-то струсил, а кто-то схитрил
Кто-то сделал смело и на всех забил
Веселее дружище, борей, хэй
Слушай свое сердце, вперед, не болей
Самое сердце
Мир изменился, треснул по швам
Я в нем открыл все, что мне интересно
Какая-то воля подходит к вискам
Вокруг льется музыка, и попадает в сердце
Самое сердце
Самое сердце
Самое сердце…
Борисенков Александр
Дүние өзгерді, тігісінен жарылған
Мен одан мені қызықтыратынның бәрін таптым
Храмдарға қандай да бір ерік-жігер келеді
Музыка жан-жаққа ағылып, жүрекке жетеді
дәл жүрек
дәл жүрек
дәл жүрек
Жоғарыда ұшақтар, төменде метро
Машиналар бір жаққа, біресе жан-жаққа жүгіреді
Менің жолым – жаяу жүргінші зебрасы
Жақын жерден өтеді, бірақ қайтадан жүрекке қарай жүгіреді
Тіке жүрекке
дәл жүрек
дәл жүрек
Біреу қорқып, біреу алдады
Біреу мұны батыл жасап, барлығына гол соқты
Көңілді досым, Борей, эй
Жүрегіңді тыңда, алға, ауырма
дәл жүрек
Дүние өзгерді, тігісінен жарылған
Мен одан мені қызықтыратынның бәрін таптым
Храмдарға қандай да бір ерік-жігер келеді
Музыка жан-жаққа ағылып, жүрекке жетеді
дәл жүрек
дәл жүрек
Жүректің өзі...
Борисенков Александр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз