Man - Sprung Monkey
С переводом

Man - Sprung Monkey

Альбом
Swirl
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282100

Төменде әннің мәтіні берілген Man , суретші - Sprung Monkey аудармасымен

Ән мәтіні Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Man

Sprung Monkey

Оригинальный текст

How does it feel when it comes down to yourself?

And how does it feel when you look back on your life?

And tell me how does it feel when it comes down to yourself

How does it feel as you try to close your eyes?

And how does it feel when it comes down to yourself?

Does it feel like a freight-train running fast down upon your fragile life?

Tell me how does it feel when it comes down to yourself?

Because now no more I feel pain inside as I try to close my eyes

But no

Suicide or submission it’s a problem a condition

Suicide or submission it’s a problem a condition

Suicide or submission it’s a problem a condition

Suicide or submission it’s a statement my decision

Suicide or submission it’s a problem a condition

Suicide or submission it’s a statement my decision

«Cause I’ve never had nothing much to say

I just struggle for belief in such a hectic place

Something to believe, in life again to pick me up from my distraction

Be that loving friend

Suicide or submission it’s a problem a condition

Suicide or submission it’s a statement my decision

Sudcide or submission it’s a problem a condition

Suicide or submission it’s a statement my decision

'Cause I’ve never had nothing much to say

I just strugglefor belief in such a hectic place

Something to believe in, in life again to pick me up from my distraction

Be that loving friend

But no, you never fuckin' came

So I just take it like a needle in the arm

Like a slap on the ass from you mother’s cold hand

Down bleeding wreckage of the lonly

Who have lost all hope and will to live

To love, to care, to feel anything

So I just take it like a needle in the arm

Like a slap on the ass from you mother’s cold hand

Down bleeding the wreckage of the lonely

Who have lost all hope and all will to live

To love, to care, to feel anything

All along it was a lie

A foolish, foolish man

Because I believed in you

You said it’s ok, that everything’s ok, but it’s not

You said it’s ok, that everything’s ok, but it’s not

You said it’s ok, that everything’s ok, but it’s not

You said it’s ok, that everything is A ok, but it’s not

But it’s not

But it’s not

But it’s not

But it’s not

It’s all a question of what you believe in

Right or wrong

But it’s not!

Перевод песни

Бұл өзіңізге қалай түскен кезде өзіңізді қалай сезінеді?

Сіздің өміріңізге қайта қарасаң, бұл қалай сезінеді?

Айтыңызшы, ол өзіңізге түскен кезде қалай сезінеді

Көзіңізді жұмып көргіңіз келетіндей қалай сезінесіз?

Бұл өзіңе түскен кезде қалай сезінеді?

Бұл сіздің нәзік өміріңізде жылдам келе жатқан жүк пойызы сияқты сезінесіз бе?

Айтыңызшы, бұл өзіңізге қалай түскенде, қалай сезінеді?

Өйткені, енді көзімді жамуға  тырысқанда ішім ауырсыну  сезілмейді

Бірақ жоқ

Өз-өзіне қол жұмсау немесе бағыну   мәселе  шарт 

Өз-өзіне қол жұмсау немесе бағыну   мәселе  шарт 

Өз-өзіне қол жұмсау немесе бағыну   мәселе  шарт 

Өз-өзіне қол жұмсау немесе мойынсұну - бұл менің шешімім

Өз-өзіне қол жұмсау немесе бағыну   мәселе  шарт 

Өз-өзіне қол жұмсау немесе мойынсұну - бұл менің шешімім

«Себебі менің ешқашан айтатын ештеңем болған емес

Мен жай ғана осындай күйбең жерде сену үшін күресемін

Сену бір нәрсе, өмірде қайта мені өз өз ойымды алмаудан алуға  болды

Сол сүйікті дос болыңыз

Өз-өзіне қол жұмсау немесе бағыну   мәселе  шарт 

Өз-өзіне қол жұмсау немесе мойынсұну - бұл менің шешімім

Кенеттен шешім қабылдау немесе бағыну                           мәселе

Өз-өзіне қол жұмсау немесе мойынсұну - бұл менің шешімім

'Себебі менде ешқашан айта алатын ештеңе болған емес

Мен жай ғана осындай күйбең жерде сену үшін күресемін

Сену бір нәрсе, өмірде қайта  мені өз ойымды алмаудан алуға  болды

Сол сүйікті дос болыңыз

Бірақ жоқ, сен ешқашан келмедің

Сондықтан мен оны тек қолындағы ине сияқты аламын

Анаңның салқын қолынан есекке ұрғандай

Жалғыздың қансырап жатқан қирандылары

Үміттері мен өмір сүруге деген құштарлығын жоғалтқандар

Кез келген нәрсені сүю, қамқорлық, сезіну

Сондықтан мен оны тек қолындағы ине сияқты аламын

Анаңның салқын қолынан есекке ұрғандай

Жалғыздың қирандылары қансырап жатыр

Үміттерін жоғалтқан және өмір сүруге деген құлшынысын жоғалтқандар

Кез келген нәрсені сүю, қамқорлық, сезіну

Мұның бәрі өтірік болды

Ақымақ, ақымақ адам

Себебі мен саған сендім

Сіз бәрі жақсы, бәрі жақсы дедіңіз, бірақ олай емес

Сіз бәрі жақсы, бәрі жақсы дедіңіз, бірақ олай емес

Сіз бәрі жақсы, бәрі жақсы дедіңіз, бірақ олай емес

Сіз бәрі дұрыс деп айттыңыз, бірақ олай емес

Бірақ олай емес

Бірақ олай емес

Бірақ олай емес

Бірақ олай емес

Мұның бәрі сіз не сенетініңіз туралы сұрақ

Дұрыс немесе бұрыс

Бірақ олай емес!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз