Elevator Boy - Sprung Monkey

I’m an elevator boy

Just trying to get to the top

And I’m like curtains drawn in a window

You’ll never see too much

I’m not a puppet on a string

Ready to move where you guide me

A toy without a mind can’t you see me dancing like a fool

Well I’m scared but it’s my fears that will take me

Lift me, send me

Cause I’m an elevator boy

Just trying to get to the top of life

And I’m like curtains drawn in a window

You’ll never see too much of me

I’m not a needle in your arm taking you higher and higher

Trading all your dignity for a moment in time

'Cause I believe, that someday you’ll hear me

Yeah someday you’ll see me shining in lights

As you take something from me

Money buys things, but it can’t buy pride

And you break a big part of me

Well someday you’ll see me shining in lights

As you take something from me

Money buys things, but it can’t buy pride

As you break a big part of me

Well someday you’ll see me shining in lights

I will not stop 'till I reach my dream

And I’ll climb as long as it’s inside of me

With it all before my eyes it’s all I see

Oh I will not stop until I reach-

'Cause I, m an elevator boy

I’m an elevator boy

I’m gonna get to the top…

Мен лифтші баламын

Тек жоғарыға жетуге тырысады

Мен терезеге  тартылған перде                                                   

Сіз ешқашан тым көп көрмейсіз

Мен жіптегі қуыршақ емеспін

Мені бағыттаған жерге көшуге дайынмын

Ақылсыз ойыншық, ақымақ сияқты билегенімді көре алмайсың ба

Мен қорқамын, бірақ мені қорқыныштарым алады

Мені көтеріңіз, жіберіңіз

Себебі мен лифтшімін

Өмірдің басына жетуге тырысады

Мен терезеге  тартылған перде                                                   

Сіз мені ешқашан тым көп көрмейсіз

Мен сені одан сайын биіктете алатын қолыңдағы ине емеспін

Бір сәтке барлық абыройыңызды  саудалаңыз

Себебі сен мені бір күні естисің

Ия бірде сен мені шамдармен жарқырағанын көресің

Менен бірдеңе алып жатқанда

Ақша заттарды сатып алады, бірақ мақтанышты сатып ала алмайды

Ал сен менің үлкен бөлігімді жардың

Бір күні сіз мені жарықта жарқырап тұрған көресіз

Менен бірдеңе алып жатқанда

Ақша заттарды сатып алады, бірақ мақтанышты сатып ала алмайды

Сіз менің үлкен бөлігімді жарып сіз      

Бір күні сіз мені жарықта жарқырап тұрған көресіз

Мен арманыма жеткенше тоқтамаймын

Мен ол менің ішімде болғанша көтерілемін

Мұның бәрі менің көзімнен бұрын мен көргеннің бәрі

Мен жеткенше тоқтамаймын...

Себебі мен лифтшімін

Мен лифтші баламын

Мен шыңға жетемін…