Something Unkind - Spring Offensive

You bring to mind the sound

Of everything playing at the same time

And while this orchestra escapes

I remain stuck, paralyzed and still

We moved from house to house

In the vain hope that a different location brings

A new perspective or a spark to our life

But it’s all insignificant change

I am a host to something unkind

It speaks with my voice and it thinks with my mind

It’s wearing me out as it wrestles inside

Talk to me calmly, untangle this vine

You thought that ghost had left you

When you were young but you couldn’t shake it off

It’s six years on and it still follows you around

And it feeds off insignificant change

I am a host to something unkind

It speaks with my voice and it thinks with my mind

It’s wearing me out as it wrestles inside

Talk to me calmly, untangle this vine

The claws are sunk into your back

They found you when disorder struck (4x)

It feels like one of those days

When your head behaves in a different way

To how your body dictates

You are caught in a state, caught in a state

Your foundations started to shake

You were listing the mistakes you’ve made

You struggle under the strain

Of the weight you create, weight you create

The claws are sunk into your back

They found you when disorder struck (4x)

You bring to mind the sound

Of everything playing at the same time

Сіз дыбысты ойыңызға келесіздер

Бір уақытта ойнайтын бәрі

Ал бұл оркестр қашып жатқанда

Мен кеңілдеп, сал болып, қозғалмаймын

Біз үйден үйге көшіп кеттік

Басқа орын әкеледі деген бос үмітпен

Жаңа көзқарас немесе өмірімізге ұшқын

Бірақ мұның бәрі шамалы өзгеріс

Мен жағымсыз бірдеңенің қоғасымын

Ол менің дауысыммен сөйлейді, ойыммен ойлайды

Ішімде күресіп жатқандықтан, бұл мені шаршатады

Менімен сабырлы сөйлес, бұл жүзім бұтасын ашыңыз

Сен сол елес сені тастап кетті деп ойладың

Сіз жас кезіңізде, бірақ одан арыла алмаған кезде

Арада алты жыл өтті және ол сізді әлі де қадағалайды

Және ол болмашы өзгерістерден қоректенеді

Мен жағымсыз бірдеңенің қоғасымын

Ол менің дауысыммен сөйлейді, ойыммен ойлайды

Ішімде күресіп жатқандықтан, бұл мені шаршатады

Менімен сабырлы сөйлес, бұл жүзім бұтасын ашыңыз

Тырнақтар сіздің арқаңызға батып кеткен

Олар сізді тәртіпсіздік болған кезде тапты (4x)

Сол күндердің бірі сияқты

Сіздің басыңыз басқаша әрекет еткенде

Сіздің денеңіз қалай талап ететініне

Сіз күйде ұсталдыңыз, күйде  ұсталдыңыз

Негіздеріңіз  шайқала бастады

Сіз жіберген қателіктеріңізді тізімдедіңіз

Сіз ауыртпалықпен күресесіз

Сіз жасаған салмақтан сіз жасайтын салмақ

Тырнақтар сіздің арқаңызға батып кеткен

Олар сізді тәртіпсіздік болған кезде тапты (4x)

Сіз дыбысты ойыңызға келесіздер

Бір уақытта ойнайтын бәрі