That Was Only Yesterday - Spooky Tooth, Pierre Henry

Guess I’ll have to get out of this town

No sense in my waiting around

Only thing left for me here is pain

She’s gone for sure now why pretend

Left last night with a friend

Leaving not a word that would explain

That was only yesterday

But will I ever face tomorrow?

She took away what I’d had

And returned it full of sorrow

That was only yesterday

Will I ever face tomorrow?

She took away what I’d had

And returned it full of sorrow

I think I better find somewhere

A place where I won’t care

I need some time to hide my shame

Was only just one day ago

Found what I’d been searching for

Had left town on a late night train

And that was only yesterday

But will I ever face tomorrow?

She took away what I’d had

And returned it full of sorrow

That was only yesterday

Will I ever face tomorrow?

She took away what I’d had

And returned it full of sorrow

That was only yesterday

Will I ever face tomorrow?

She took away what I’d had

And returned it full of sorrow

Мен бұл қаладан  кетуім керек шығар

Менің күткенім жоқ

Мен үшін тек маған біреу қалды

Ол енді неліктен елестету керек екені анық

Кеше түнде досыммен  кетті

Түсіндіретін сөз қалдырмаңыз

Бұл кеше ғана болды

Бірақ мен  ертең                                                                   ертең

Ол менде бар нәрсені алып кетті

Және оны қайғыға толы қайтарып берді

Бұл кеше ғана болды

Мен  ертең                                                                            

Ол менде бар нәрсені алып кетті

Және оны қайғыға толы қайтарып берді

Бір жерден тапқаным дұрыс деп ойлаймын

Маған мән бермейтін орын

Маған ұятымды жасыру үшін біраз уақыт  керек

Бір күн бұрын ғана болды

Іздегенімді таптым

Қаладан түнгі пойызбен  шықтым

Және бұл кеше ғана болды

Бірақ мен  ертең                                                                   ертең

Ол менде бар нәрсені алып кетті

Және оны қайғыға толы қайтарып берді

Бұл кеше ғана болды

Мен  ертең                                                                            

Ол менде бар нәрсені алып кетті

Және оны қайғыға толы қайтарып берді

Бұл кеше ғана болды

Мен  ертең                                                                            

Ол менде бар нәрсені алып кетті

Және оны қайғыға толы қайтарып берді