I'm Alive - Spooky Tooth
С переводом

I'm Alive - Spooky Tooth

Альбом
The Island Years 1967 – 1974
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255190

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Alive , суретші - Spooky Tooth аудармасымен

Ән мәтіні I'm Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Alive

Spooky Tooth

Оригинальный текст

I woke up today not to sure of my feeling

Lying on my back just staring at the ceiling

The dream I had filled me with fear

I dreamed I was dead and far away from here

But I’m alive I’m alive, I’m alive thank the Lord I am

Go out of bed took a walk outside

Everything around me seemed to say it’s alright

The bad dream last night had faded away

I’m glad it wasn’t real I’m so happy to say

I’m alive I’m alive I’m alive thank the Lord I am

Living for some people isn’t easy

Chasing money all the time

Slaving all the day just to get a little pay

Ain’t the way to get what you want

Peace of mind is hard to find

I’m alive I’m alive I’m alive thank the Lord I am

I’m happy being here and just to look around

There’s so much to be done and much more to be found

Though I don’t have much I know I’ll get by

Cause hope and love are all I need in this world to survive

I’m alive I’m alive, I’m alive thank the Lord I am thank the Lord I am

I’m so glad I’m so glad I’m so glad it’s not my turn

Перевод песни

Мен бүгін менің сезіміме сенімді емеспін

Менің арқамда жатып, төбеге қарап тұр

Мен көрген арман мені қорқынышқа толтырды

Мен өлгенімді және бұл жерден алыс екенімді армандадым

Бірақ мен тірімін, тірімін, тірімін, Жаратқанға шүкір мен мын

Төсектен тұрып сырт қыдырыңыз

Айналаңыздағы барлық нәрсе бәрі жақсы деп ойлады

Кешегі түнгі жаман түс сөніп қалды

Оның шындыққа сәйкес келмегеніне қуаныштымын, мен қуана айта аламын

Мен тірімін Мен тірімін Тірімін Жаратқанға шүкір мен бармын

Кейбір адамдар үшін өмір сүру оңай емес

Үнемі ақша қуу

Аз ғана жалақы алу үшін күні бойы құл болу

Қалағаныңызға қол жеткізу жолы емес

Жан тыныштығын табу қиын

Мен тірімін Мен тірімін Тірімін Жаратқанға шүкір мен бармын

Мен осында болғаныма және жай айналама қарағаныма қуаныштымын

Не істеу керек, оны табу керек

Менің көп нәрсем болмаса  болатынымды  білемін

Себебі бұл дүниеде аман қалуым үшін маған тек үміт пен махаббат қажет

Мен тірімін Мен тірімін, мен тірімін Жаратқанға шүкір Мен Раббыма шүкір

Менің кезегім келмегеніне өте қуаныштымын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз