If It Were You - SPM
С переводом

If It Were You - SPM

Альбом
The Son of Norma
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253980

Төменде әннің мәтіні берілген If It Were You , суретші - SPM аудармасымен

Ән мәтіні If It Were You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If It Were You

SPM

Оригинальный текст

Do what you got to do

But what if it were you

1986 crack was new

he tried it with his cousin on an afternoon

it changed his life

the feeling was powerful

one twenty rock only took an hour to

turn him to a customer of the pain and torment

the drug called his name every waking moment

left it all behind, to chase the smoke

his wife and daughter had no way to cope

his brother tried to intervene

so did his cousin, friends and colleges

but so far nothing

the neighbors poked fun, the kids were so harsh

«Your daddy is a crackhead»

leaving emotional scars

but 99 percent of all who try it

will go on a mother fuckin monster diet

still to buy it, but still deny it

and dream for a day they can slay goliath

Why does everyone hate on someone

It’ll make you feel love for no one

hurtin people is so wrong, i say to 'em

Do what you got to do

But what if it were you

the nights are dim, she hoping they tip big

all that she wearing: g-string and lipstick

just trying to pay the bills, save whatever’s left

staring in the eyes of men she’s never met

her beauty is beyond the average dancer

every dude inside vogues wish they could have her

this brings jealousy amongst the other chicks

they keyed her new truck just for the fuck of it

she’s taking four classes at the junior college

a few students know what she looks like topless

word gets around and they laugh and smirk

most of them bitches that never had to work

her son is in daycare, his daddy he don’t care

but a long face is something she won’t wear

relatives whisper during family gatherings

«her dad was a fool and she takes after him»

Why does everyone hate on someone

it’ll make you feel love for no one

hurtin people is so wrong, i say to 'em

do what you got to do

but what if it were you

he did 17 years in a violent prison

come back home but his life is missing

his mom passed away and his wife got married

first time in a long time is scary

whats the internet, whats the face book page

all he knows is a toilet and an 8 foot cage

clean sheets every tuesday, prison’s predictable

the free world life is much more difficult

no one would hire him, he’s covered in tats

green tear drops for the ones that have passes

the baby he had is 21 years old

he heard she was strippin at a club called vogues

he didnt have a penny in his pocket to help

but what about the gun momma locked in the shelf?

it was still there with the bullets intact

now the prison guard laughs

«I knew you would be back.»

Why does everyone hate on someone

it’ll make you feel love for no one

hurtin people is so wrong, i say to 'em

do what you got to do

but what if it were you

its so easy to hate

any fucking coward can hate somebody

or judge somebody

but the realest, greatest people on earth

are those who have love,

those who try to help somebody

Перевод песни

Не істеу керек болса, соны жасаңыз

Бірақ сіз болсаңыз ше?

1986 жырау жаңа болды

ол түстен кейін немере ағасымен қолданды

бұл оның өмірін өзгертті

сезім күшті болды

бір жиырма рок небәрі бір сағатты алды

оны азап пен азаптың тұтынушысына айналдыр

есірткі оның есімін оянған сайын атайды

түтінді қуу үшін бәрін  артта қалдырды

оның әйелі мен қызының төтеп беруіне  амалы болмады

ағасы араласпақ болды

оның немере ағасы, достары мен колледждері де солай жасады

бірақ әзірге ештеңе

көршілер мазақ етті, балалар өте қатал болды

«Сіздің әкеңіз жарық»

эмоционалдық із қалдырады

бірақ оны қолданып көргендердің 99 пайызы

ананың құбыжық диетасына баратын болады

әлі де сатып алу керек, бірақ әлі де бас тартады

және олар Голиатты өлтіре алатын күнді армандайды

Неліктен бәрі біреуді жек көреді

Бұл сізге ешкімге деген махаббат сезімін                                

Адамдарды ренжіту өте қате, мен оларға айтамын

Не істеу керек болса, соны жасаңыз

Бірақ сіз болсаңыз ше?

түндер бұлыңғыр, ол түндер үлкен болады деп үміттенеді

Оның барлық киетіні: g-string және ерін далабы

тек шоттарды төлеуге тырысып, қалғанын сақтаңыз

бұрын-соңды кездеспеген еркектердің көзіне қадала

оның сұлулығы  орташа бишіден де асып түседі

Модадағы кез келген жігіт оған ие болғанын қалайды

бұл басқа балапандардың арасында қызғаныш тудырады

олар оның жаңа жүк көлігінің кілтін алды

ол кіші колледжде төрт сабақ оқиды

Кейбір оқушылар оның үстіңгі киімсіз екенін біледі

сөз айналады, олар күліп, күледі

олардың көпшілігі ешқашан жұмыс істемейтін қаншықтар

оның ұлы балабақшада, оның әкесі оған бәрібір

бірақ ұзын бет ол киінбейтін нәрсе

туыстары отбасылық жиындарда сыбырлайды

«әкесі ақымақ болған және ол оның соңынан ереді»

Неліктен бәрі біреуді жек көреді

ол сізді ешкімге деген сүйіспеншілік сезімін                                         |

Адамдарды ренжіту өте қате, мен оларға айтамын

не істеу керек болса, соны істеңіз

бірақ сіз болсаңыз ше

ол       зор                                                                                зор    зор     зор           зор     зор                зорлык                                 зор                                                        - зор-ы- ы- ы ы ы р-м-м-м-м-м-Жорлы жыл- ды жылды жылды жыл зор ызм-мі

үйге қайтады, бірақ оның өмірі жоқ

анасы қайтыс болып, әйелі үйленді

                                                                                     үшінші рет бірінші рет бірінші рет бірінші рет бірінші рет                                  бірінші рет               бірінші рет              бірінші рет көп уақыт бірінші рет қорқыныш бірінші рет қорқыныш қорқыныш

интернет қандай, facebook парақшасы қандай

ол тек дәретхана мен 8 футтық торды біледі

әр сейсенбі сайын таза парақ, түрменің болжамы

еркін дүние өмірі әлдеқайда қиын

Ешкім оны жалдамайды, ол таттармен жабылған

өткендерге жасыл көз жасы тамшылары

оның туған сәбиі 21 жаста

ол vogues деп аталатын клубта стриптингі жасап жатқанын естіді

оның қалтасында көмектесетін бір тиын болмады

ал сөреде құлыпталған анамның мылтығы туралы не деуге болады?

Бұқалар әлі де жоқ

енді түрме күзетшісі күледі

«Мен сенің қайтарылғаныңды білдім».

Неліктен бәрі біреуді жек көреді

ол сізді ешкімге деген сүйіспеншілік сезімін                                         |

Адамдарды ренжіту өте қате, мен оларға айтамын

не істеу керек болса, соны істеңіз

бірақ сіз болсаңыз ше

оны жек көру оңай

Кез келген қорқақ біреуді жек көре алады

немесе біреуді соттайды

бірақ жер бетіндегі ең нағыз, ең ұлы адамдар

махаббаты барлар,

біреуге көмектесуге  тырысатындар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз