The Future Won't Be Long - Spirogyra

«Do you mind a question?

Please sir, stay

What was life like in the olden days?»

«Long ago, ago, ago, ago before the war»

«Contractors to Her Majesty’s Government we were

Dealers in honest trade, aye

There were some mighty queer folk about

But most were honest workers and knew their place

I was a skilled craftsman, mark you

The work was hard and the hours, they were long

Ah, but there was a maiden

And her name was Marjorie

Long black hair she had like a gypsy

And the prettiest smile I’ve ever seen

And I called her an angel

And I was right, she was

Then there was the war

The war…

Forging a pathway for freedom

Using resources we need them

Though our foes are human beings

We stand between them

And the life we do condone

Shipped out to Belgium to stop them

Plastered and shelled them

But lost ground

Bombs and rockets, V2s over London city

And the world at their command

And back in Yeadon, Marjorie

Stood beneath a factory

I was assured she felt no pain

Withdrawn from Dunkirk in cruisers

Who cares says I, we’re all losers

No-one wins — both sides the victims of our nature

May the future learn

And back in Yeadon, Marjorie

Died beneath the factory

A Messerschmidt her destiny

You who think the rest are wrong

And stand so tall and feel so strong

Please be sure that you yourselves are not mistaken

For the future won’t be long"

«Сізге сұрақ бар ма?

Өтінемін, мырза, тұрыңыз

Ертедегі өмір қандай еді?»

«Баяғыда, бұрын, бұрын, соғысқа дейін»

«Біз Мәртебелі Үкіметтің мердігерлері болдық

Адал саудадағы дилерлер, иә

Төңіректе небір құдіретті адамдар болды

Бірақ көпшілігі адал еңбек етіп, өз орнын білетін

Мен шебер болдым, сізді белгілеңіз

Жұмыс ауыр, сағаттар ұзақ болды

Әй, бірақ бір қыз бар еді

Оның есімі Марджори болатын

Ұзын қара шашы сығандай болған

Және мен көрген ең әдемі күлкі

Мен оны періште деп атадым

Және мен дұрыс болдым, ол болды

Сосын соғыс болды

Соғыс…

Бостандыққа  жол  соғу

Ресурстарды пайдалану                                                                                                                                                                                                          | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | олар. - қажет. қажет. қажет. оларды қажет пайдалану қажет пайдалану

Біздің жауларымыз адам болса да

Біз олардың арасында тұрамыз

Біз жақсы көретін өмір

Оларды тоқтату үшін Бельгияға  жөнелтілді

Оларды сыланған және қабықпен қапталған

Бірақ жер жоғалтты

Лондон қаласының үстінде бомбалар мен зымырандар, V2

Және әлем олардың қолында

Йедонға оралды, Марджори

Зауыттың астында тұрды

Мен оның ауырмайтынына сенімді болдым

Дюнкерктен крейсерлерде шығарылды

Кім айтады, мен бәріміз жеңілеміз

Ешкім жеңбейді — екі тарап та табиғатымыздың құрбандары

Болашақ сабақ болсын

Йедонға оралды, Марджори

Зауыт астында қайтыс болды

А Мессершмидт оның тағдыры

Қалғанын қате деп ойлайтындар

Сондай биік тұрыңыз және өзіңізді күшті сезінесіз

Өзіңіз қателеспегеніңізге көз жеткізіңіз

Болашақ ұзақ болмайды»