Төменде әннің мәтіні берілген Runaway , суретші - Spirogyra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spirogyra
Run, run, run, runaway
Today’s a holiday
Today we needn’t worry
About the clothes we wear
No more ‘geog' on the old school bog
No cracks about our hair
Janitor Giles, you cannot see me
Janitor Giles, it’s great to be free
Hide, hide, hide, hide away
Today it’s truant we play
Dodgy school inspectors
Will not suspect we’re here
No more French on the old school bench
No clouts behind our ears
Janitor Giles, you cannot see me
Janitor Giles, it’s great to be free
But life is what you make it
And you missed school today
Good old Smithy and his pals
What keeps them away
We’re going round
We dare not make a sound
To the house of my best friend
To a shed that he has found
And oh you’ll have to gasp
As he takes out and shows to you the photograph
Takes out and shows to you the photograph
What the picture shows
Is awfully clear to me
My friends older than I
Fest their eyes so greedily
But I shall run away and go upstairs and play with my model railway
What goes on at night
When there is no-one else around
Is the strangest part of growing up that I’ve yet found
Though what the doe and rabbit did today at school was real
It failed to answer questions about the way I feel
Maybe I’m a queer?
It could be by tomorrow
The answers will be found
In these pages of a magazine
The Vicars left around
And late into the night
We will wonder if the dialog was right
We will wonder if the dialog was right
Wonder if my parents worry about this kind of thing
Or am I artificial, has my dad lost his sting?
A lovely girl lives up the road
She’s much older than I
I’d really like to know her
Give the whole theory a try
To see if it is real
To see just how it feels
Hush now the boy is sleeping
And we don’t want him to wake him until the morning
He’s got a hard day to take
At the school that he hates
And so let’s leave him dreaming
Until the morning sun shines through his window
Let’s leave him dreaming
Until the morning
Let’s leave him dreaming
Жүгіру, жүгіру, жүгіру, қашу
Бүгін мереке
Бүгін бізге алаңдамау керек
Біз киетін киімдер туралы
Ескі мектеп батпағында бұдан былай "геог" жоқ
Шашымызда жарық жоқ
Тазалаушы Джайлс, сіз мені көре алмайсыз
Тазалаушы Джайлс, бостан |
Жасыру, жасыру, жасыру, жасыру
Бүгін біз сабақтан ойнаймыз
Жаман мектеп инспекторлары
Бізді осында деп күдіктенбейді
Ескі мектеп орындығында бұдан былай француз тілі болмайды
Құлағымыздың артында тырнақ жоқ
Тазалаушы Джайлс, сіз мені көре алмайсыз
Тазалаушы Джайлс, бостан |
Бірақ өмір - сіз жасаған нәрсе
Ал сен бүгін сабақты сағындың
Жақсы қарт Смити және оның достары
Оларды не ұстайды
Біз айналамыз
Дыбыс шығаруға |
Ең жақын досымның үйіне
Ол тапқан сарайға
Және о, сіз қансыз болуыңыз керек
Ол сізге түсіп, сізге фотосурет көрсеткендей
Фотосуретті алып, сізге көрсетеді
Суретте не көрсетілген
Маған өте ашық
Менен үлкен достарым
Олардың көздерін ашкөздікпен
Бірақ мен қашып теміржолым |
Түнде не болады
Айналада басқа ешкім болмаған кезде
Мен әлі тапқанның ең жақсы бөлігі болып табылады
Қаныш пен қоянның бүгін мектепте істегені шындық
Ол менің сезімдерім туралы сұрақтарға жауап бере алмады
Мүмкін мен құмар шығармын?
Ертең болуы мүмкін
Жауаптар табылады
Журналдың осы беттерінде
Викарлар кетіп қалды
Және кешке дейін
Диалогтың дұрыс екенін білеміз
Диалогтың дұрыс екенін білеміз
Менің ата-анам осындай ...
Әлде әкем шағуынан айырылып қалды ма?
Жолда сүйкімді қыз тұрады
Ол менен әлдеқайда үлкен
Мен оны білгім келеді
Бүкіл теорияны көріңіз
Оның шын болатынын көру үшін
Оның қалай сезінетінін көру үшін
Тыныш енді бала ұйықтап жатыр
Біз оны таң атқанша оятуын қаламаймыз
Оған қиын күн
Ол жек көретін мектепте
Сондықтан оны армандауға қалдырайық
Таңертеңгі күн оның терезесінен түскенше
Оны армандауға қалдырайық
Таң атқанша
Оны армандауға қалдырайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз