De Tijd Tikt Voorbij - Spinal
С переводом

De Tijd Tikt Voorbij - Spinal

Год
2015
Язык
`голланд`
Длительность
329040

Төменде әннің мәтіні берілген De Tijd Tikt Voorbij , суретші - Spinal аудармасымен

Ән мәтіні De Tijd Tikt Voorbij "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

De Tijd Tikt Voorbij

Spinal

Оригинальный текст

De tijd tik voorbij, en ik verdrink de pijn

Het is zo lang geleden, ik moet nu stappen nemen

De tijd tik voorbij, nee dit is niks voor mij

Als je me maar vertrouwd, dan doe ik dit voor jou

Het doet zeer als ik schrijf maar zo verdring ik de pijn

Deneau

Je naam staat voor eeuwig getatoeëerd op mijn lijf

(Ik ben er)

En ik blijf altijd bij je, jij en ik

Niemand die ons kan scheiden

Onze band is iets wat ik niet kan omschrijven

Je bent als de zomerochtend voor mij

Je bent als de kleur van de planten en bomen als de zon er op schijnt

Je bent als de geur van bloeiende bloemen in de lente

Je bent het

Je ben al het goede wat ik me kan bedenken

Soms ben ik verdrietig maar als we dan spelen

Tover jij een lach op mijn gezicht hoe hard het ook regent

(Het regent)

Ik weet ook niet hoe lang we nog leven

Wel dat je alles verdient ondanks dat ik je niet alles kan geven

(Ik geef het)

Ik weet dat het soms onmogelijk lijkt

Maar we zijn hetzelfde jongen, mijn moeder was er ook niet voor mij

Als je me omhelst denk ik vaak aan mezelf, al is het lang geleden

Ik had niemand die me zoveel warmte kon geven

De tijd

De tijd tik voorbij, en ik verdrink de pijn

Het is zo lang geleden, ik moet nu stappen nemen

De tijd tik voorbij, nee dit is niks voor mij

Als je me maar vertrouwd, dan doe ik dit voor jou

Foute beslissingen

We waren nog kinderen, en zo jong

Ik kan het nog goed herinneren

De tijd tikt voor bij, de vraag is

Is het kind in mij opgegroeid voor het te laat is

Ik ben niet meer zo klein

Elke dag dat ik leef ben ik bang te vergeten wat ik weet

Als ik er aan denk krijg ik weer zo spijt

Ik neem er genoegen mee dat doet minder pijn

Waar een wil is is een weg

En elke seconde kom ik dichterbij

Ik ben klaarwakker sinds ik me verveel in mijn droom

De melodie wordt met stilte beloond

Waar een wil is is er hoop

Ik ben deel van mijn zoon

Iedereen ondergaat hetzelfde einde

De weg er naartoe verschilt per persoon

Ik twijfel tot ik weer dronken word

Dan zit ik weer zonder zorgen

Ik heb er geen woorden voor

Ik ga eraan onderdoor

Het is alsof ik een geheim onthul

Sorry mama het spijt me

Misschien is het ook wel mijn eigen schuld

De tijd tik voorbij, en ik verdrink de pijn

Het is zo lang geleden, ik moet nu stappen nemen

De tijd tik voorbij, nee dit is niks voor mij

Als je me maar vertrouwd, dan doe ik dit voor jou

De zon komt op, de zon gaat onder

Bloemen bloeien, sterren vallen

'S ochtends licht, 's avonds donker

Planten groeien men verandert

Mama is weg mijn jongen, ze heeft je verlaten

Ze heeft gekozen voor een leven in Suriname

Ik doe dit voor ons beide

Ik ben de jouwe jij bent de mijne

Je kunt me vertrouwen want ik begrijp je

Nou niet huilen jongen het komt wel goed

Elke stap die je neemt is waar ik je volgen moet

Ik ken mijn tranen

De regen druppelt op me neer

Maar met zoveel verdriet betekent geluk nog zoveel meer

Ik bedoel

Wat weet je van vechten als je altijd al rent

Wat weet je van vreugde als je de pijn niet kent

De tijd tik voorbij

Het is zo lang geleden

De tijd tik voorbij

Als je me maar vertrouwd, dan doe ik dit voor jou

De tijd tik voorbij, en ik verdrink de pijn

Het is zo lang geleden, ik moet nu stappen nemen

De tijd tik voorbij, nee dit is niks voor mij

Als je me maar vertrouwd, dan doe ik dit voor jou

Перевод песни

Уақыт өтіп бара жатыр, мен ауырсынуды басамын

Ұзақ уақыт өтті, қазір қадамдар жасауым керек

Уақыт зымырап өтіп жатыр, бұл мен үшін емес

Маған сенетін болсаңыз, мен мұны сіз үшін жасаймын

Жазсам ауырады, бірақ мен ауырсынуды осылай басамын

Дено

Сенің есімің менің денемде мәңгілікке татуировкасы

(Мен мұндамын)

Мен әрқашан сенімен бірге боламын, сен және мен

Бізді ешкім ажырата алмайды

Біздің байланыс - мен сипаттай алмайтын нәрсе

Сен мен үшін жаздың таңы сияқтысың

Өсімдіктер мен ағаштарға күн сәулесі түскенде олардың түсіне ұқсайсың

Сіз көктемде гүлденген гүлдердің иісі сияқтысыз

Бұл сен

Сіз мен ойлайтын барлық жақсы адамсыз

Кейде мен мұңаямын, бірақ ойнағанда

Жаңбыр жауса да жүзіме күлкі сыйладың

(Жаңбыр жауып тұр)

Біз де қанша өмір сүретінімізді білмеймін

Мен саған бәрін бере алмасам да, сен бәріне лайықсың

(Мен беремін)

Кейде бұл мүмкін емес болып көрінетінін білемін

Бірақ екеуміз бір баламыз, анам да қасымда болмады

Мені құшақтағанда, мен өзімді жиі ойлаймын, бірақ ол бұрыннан болған

Маған мұндай жылулық сыйлайтын ешкім болмады

Уақыт

Уақыт өтіп бара жатыр, мен ауырсынуды басамын

Ұзақ уақыт өтті, қазір қадамдар жасауым керек

Уақыт зымырап өтіп жатыр, бұл мен үшін емес

Маған сенетін болсаңыз, мен мұны сіз үшін жасаймын

Қате шешімдер

Біз әлі бала едік                                  әлі

Әлі күнге дейін жақсы есімде

Уақыт зымырап өтіп жатыр, сұрақ

Менің ішімдегі бала тым кеш болмай өсті ме

Мен енді онша кішкентай емеспін

Мен өмір сүретін күн сайын мен білгенімді ұмытып кетуден қорқамын

Бұл туралы ойлау мені тағы да қатты өкіндіреді

Мен оның азырақ ауыратынына қанағаттандым

Ерік бар жерде жол бар

Әр секунд сайын мен жақындап келемін

Түсімде зеріккеннен бері мен ояумын

Әуен үнсіздікпен марапатталады

Ерік бар жерде үміт бар

Мен ұлымның бір бөлігімін

Әркім бір соңды бастан кешіреді

Оған жол әр адамға өзгеше

Мен қайтадан мас болғанша күмәнданамын

Сонда менде тағы да уайым болмайды

Оған сөзім жоқ

Мен оның астына түсемін

Мен бір сырды ашатын сияқтымын

Кешір анашым кешіріңіз

Мүмкін бұл менің кінәм шығар

Уақыт өтіп бара жатыр, мен ауырсынуды басамын

Ұзақ уақыт өтті, қазір қадамдар жасауым керек

Уақыт зымырап өтіп жатыр, бұл мен үшін емес

Маған сенетін болсаңыз, мен мұны сіз үшін жасаймын

Күн шығады, күн батады

Гүлдер гүлдейді, жұлдыздар түседі

Таңертең жарық, кешке қараңғы

Өсімдіктер бір өзгерісте өседі

Мама кетті балам сені тастап кетті

Ол Суринамдағы өмірді  таңдады

Мен мұны екеуміз үшін жасаймын

Мен сендік  сен  мендік       

Сіз маған сене аласыз, өйткені мен сізді түсінемін

Жылама балам, бәрі жақсы болады

Сіз басқан әрбір қадам мен сізге еруім керек

Мен көз жасымды білемін

Жаңбыр маған тамшылап тұр

Бірақ сонша қайғымен, бақыт одан да көп нәрсені білдіреді

менің айтқым келіп тұрғаны

Егер сіз әрдайым жүгірсеңіз, соғысу туралы не білесіз?

Қуаныштан не                                                                                                                                                                    I                                                                                             

Уақыт зымырап өтіп жатыр

Бұл сонша уақыт бұрын болды

Уақыт зымырап өтіп жатыр

Маған сенетін болсаңыз, мен мұны сіз үшін жасаймын

Уақыт өтіп бара жатыр, мен ауырсынуды басамын

Ұзақ уақыт өтті, қазір қадамдар жасауым керек

Уақыт зымырап өтіп жатыр, бұл мен үшін емес

Маған сенетін болсаңыз, мен мұны сіз үшін жасаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз