Төменде әннің мәтіні берілген Headlines (Friendship Never Ends) , суретші - Spice Girls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spice Girls
The time is now or never to fit the missing piece
To take this song together,
You make me feel complete
We fall into the future,
And through the looking glass
The light shines over our heads and so it comes to pass
To go beyond the surface,
To reach into your soul,
This love is not demanding,
My heart has told me so
I hold on to my hero with faith enough to find,
The power to imagine will keep this love alive
Lets make the headlines loud and true,
I wanna tell the world I’m givin it all to you
Lets make the headlines loud and clear
The best things suddenly happen when you are here
And If I lost my way you’d carry me home
Take me all the way to heaven never leave me alone,
And it’s just like everything matters when you are near
(Matters when you are near)
And it feels so good every bells gonna ring
Your love is alive and it’s making me sing
I could fly, wanna cry, want the whole world to know,
We are together, come on baby lets go
And words yet to be spoken
Will fall upon the page
Spelling out true devotion
Is all we need to say
Let’s make the headlines, loud and true
(Say you love me and I’ll say I love you too)
I wanna tell the world I’m giving it all to you
(Just remember what simple words can do)
Let’s make the headlines, loud and clear
(All that I have I give to you my friend)
The best things suddenly happen when you are here
(Just remember friendship never ends)
And if I lost my way you’d carry me home
Take me all the way to heaven, never leave me alone (everything)
And it’s just like everything matters when you are near (matters when you’re
near)
(Say you love me and I’ll say I love you too)
Let’s make the headline true this time
(Just remember what simple words can do)
There’s no hiding from this magical state of mind
(I feel loved with you, I feel loved with you)
And if I lost my way you’d carry me home (I know, you take me, all the way to
heaven)
Take me all the way to heaven, never leave me alone (everything)
And it’s just like everything matters when you are near (matters when you’re
near)
(Everything matters, it really matters)
Let’s make the headlines loud and true
Let’s make the headlines
'Cause I’m giving it all
Yeah I’m giving it all to you
Уақыт қазір немесе ешқашан жетіспейтін бөлікке сәйкес келмейді
Бұл әнді бірге қабылдау үшін,
Сіз мені толық сезінесіз
Біз болашаққа түсеміз,
Және әйнек арқылы
Жарық біздің басымызға түседі, осылайша өтеді
Сырттан өту үшін,
Жаныңа жету үшін,
Бұл махаббат талап етпейді,
Жүрегім осылай айтты
Мен өз кейіпкерімді таба алатындай сеніммен ұстаймын,
Елестету күші бұл махаббатты сақтайды
Тақырыптарды қатты және шынайы етейік,
Мен әлемге барлығын сізге беретінімді айтқым келеді
Тақырыптарды қатты және анық етіп көрсетейік
Ең жақсы нәрселер сіз осында болғанда кенеттен болады
Егер мен өз жолымды жоғалтсам, мені үйге апарар едіңіз
Мені жәннатқа Мені ешқашан жалғыз қалдырмаңыз,
Және бұл сіздің қасыңызда болғанда бәрі маңызды сияқты
(Жақын болғанда маңызды)
Әр қоңырау соғылатыны өте жақсы
Сіздің махаббатыңыз жанды және ол мен ән махаббатыңыз ән махаббатыңыз ән махаббатыңыз |
Мен ұша аламын, жылағым келеді, бүкіл әлем білгісі келеді,
Біз кеттік
Және әлі айтылмаған сөздер
Бетке түседі
Шынайы берілгендіктің жазылуы
Біз бәріміз айтуымыз керек
Тақырыптарды қатты және шындыққа айналдырайық
(Мені жақсы көретіндігіңді айт, мен де сені сүйемін деп айтамын)
Мен әлемге барлығын сізге беретінімді айтқым келеді
(Қарапайым сөздердің не істей алатынын есте сақтаңыз)
Тақырыптарды қатты және анық жасайық
(Менде бар барымды саған беремін досы )
Ең жақсы нәрселер сіз осында болғанда кенеттен болады
(Достық ешқашан бітпейтінін есте сақта)
Егер мен өз жолымды жоғалтсам, мені үйге апарар едіңіз
Мені жәннатқа барлық жол ал, мені ешқашан жалғыз қалдырма (бәрі)
Бұл сіздің қасыңызда болғаныңызда бәрі маңызды сияқты (сіздің қашан болғаныңыз маңызды
жақын)
(Мені жақсы көретіндігіңді айт, мен де сені сүйемін деп айтамын)
Бұл жолы тақырыпты шындыққа айналдырайық
(Қарапайым сөздердің не істей алатынын есте сақтаңыз)
Бұл сиқырлы көңіл-күйден жасыру жоқ
(Мен сенімен сүйетінімді сезінемін, сенімен сүйетін сезінемін)
Егер мен өз жолымнан айырылсам, мені үйге алып барар едіңіз (білемін, сіз мені, барлығыңызға апарасыз
аспан)
Мені жәннатқа барлық жол ал, мені ешқашан жалғыз қалдырма (бәрі)
Бұл сіздің қасыңызда болғаныңызда бәрі маңызды сияқты (сіздің қашан болғаныңыз маңызды
жақын)
(Бәрі маңызды, бұл шынымен маңызды)
Тақырыптарды қатты және шынайы етейік
Тақырыптарды жасайық
Себебі мен бәрін беремін
Иә, мен бәрін сізге беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз