Төменде әннің мәтіні берілген Ultimo Adios , суретші - Sphinx аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sphinx
No espero nada de esta confesión
Nadie entenderá cual fue mi dolor
Cruel destino, no dejas aserción
A una vida llena de desolación
Esa noche, hora de partir
Se acerca el adios
Y pronto llega el fin
A tantos años llenos de inquietud
Nunca fuí feliz, oscura fue mi luz
Unas veces vez soñé encontrar la razón
De sentir, respirar, de soñar, de vivir
Soledad, tú siempre fuiste fiel
Ahí estabas tú viéndome caer
Y mi impresión, nunca supe ver
Que mi perdición era ese veneno cruel
Perdido en la vida hoy me voy por la puerta de atrás
Mis palabras se apagan, no hay más que contar
Hoy soñaré sin despertar
Que encuentro la ilusión
Ya nada impide hoy
Mi último adios
Las dudas surgen al partir
Pero se acerca el fin
No hay marcha atrás
Es la hora del último adios
Tu adios…
Unas veces vez soñé encontrar la razón
De sentir, respirar, de soñar, de vivir
Una voz me anima a despertar
Me agita sin parar, casi no queda luz
Oigo pasos yendo con temor
Ha llegado el final
Oigo sin escuchar
Perdido en la vida hoy me voy por la puerta de atrás
Mis palabras se apagan, no hay más que contar
Hoy soñaré sin despertar
Que encuentro la ilusión
Ya nada impide hoy
Mi último adios
Las dudas surgen al partir
Pero se acerca el fin
No hay marcha atrás
Es la hora del último adios
¡Adios!
Último adios
Мен бұл мойындаудан ештеңе күтпеймін
Менің ауырғанымды ешкім түсінбейді
Қатыгез тағдыр, сен ешбір мәлімдеме қалдырмайсың
Қаңырап толы өмірге
Сол түн, кететін уақыт
қоштасу келе жатыр
Және көп ұзамай ақыры келеді
Мазасыздыққа толы көп жылдардан кейін
Мен ешқашан бақытты емеспін, қараңғы менің жарығым еді
Кейде себебін табуды армандайтынмын
Сезіну, тыныс алу, армандау, өмір сүру
Соледад, сен әрқашан адал болдың
Сол жерде сен менің құлағанымды көріп тұрсың
Ал менің әсерім, мен ешқашан көруді білмедім
Менің күйреуім сол қатыгез у болды
Өмірден адасып кеттім бүгін артқы есіктен кетемін
Менің сөздерім өшеді, басқа айтар ештеңе жоқ
Бүгін мен оянбай түс көремін
Мен иллюзияны табамын
Бүгін ештеңе кедергі емес
Менің соңғы қоштасуым
Кеткен кезде күмән туындайды
Бірақ ақыры жақын
кері қайтару жоқ
Соңғы қоштасу уақыты келді
қоштасуың…
Кейде себебін табуды армандайтынмын
Сезіну, тыныс алу, армандау, өмір сүру
Дауыс мені оятуға шақырады
Ол мені тоқтаусыз тербетеді, жарық жоқ дерлік
Мен қорқынышпен бара жатқан аяқ дыбыстарын естимін
ақыры келді
Мен тыңдамай естимін
Өмірден адасып кеттім бүгін артқы есіктен кетемін
Менің сөздерім өшеді, басқа айтар ештеңе жоқ
Бүгін мен оянбай түс көремін
Мен иллюзияны табамын
Бүгін ештеңе кедергі емес
Менің соңғы қоштасуым
Кеткен кезде күмән туындайды
Бірақ ақыры жақын
кері қайтару жоқ
Соңғы қоштасу уақыты келді
Сау болыңыз!
Соңғы қоштасу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз