No - Sphinx

Vivimos en el mundo de la sin razón

Tiempos de violencia y miedo

El futuro es confuso ante el terror

¿Cuál es el destino de la humanidad?

La historia del mañana se escribe

Con el odio que despierta la ambición

Mentes muy perversas que siguen la paz

Hombres de chaqueta que matan

Con la excusa de sembrar la libertad

¿Por qué nuestras voces se callan ante el miedo?

¿Por qué no intentamos luchar contra el horror?

¡No!

A un mundo que llora grita: ¡No!

Al odio y la angustia grita: ¡No!

El silencio es la causa de sentirnos culpables del dolor

Gritemos un rotundo: ¡No!

Piensa en esos niños que juegan sin más

Mañana crecerán siendo hombres

Asustados de la cruda realidad

Aun hoy estamos a tiempo de evitarlo

Tu voz puede hacer que ellos entren en razón

¡No!

A un mundo que llora grita: ¡No!

Al odio y la angustia grita: ¡No!

El silencio es la causa de sentirnos culpables del dolor

Gritemos un rotundo: ¡No!

El miedo y la tortura, aun puedes evitarlos

Luchando sólo con tu propia voz

Grita ¡No!

(x3)

¡NO!

¡No!

A un mundo que llora grita: ¡No!

Al odio y la angustia grita: ¡No!

El silencio es la causa de sentirnos culpables del dolor

Gritemos un rotundo… ¡No!

Al miedo que imponen grita ¡No!

A esos locos que ordenan grita: ¡No!

Nos quedan mil cosas por vivir

Sin la sombra del dolor

Unamos fuerzas grita ¡No!

Luchemos con un simple ¡No!

Gritemos un rotundo ¡No!

Біз себепсіз әлемде өмір сүреміз

Зорлық-зомбылық пен қорқыныш уақыты

Террор алдында болашақ шатасуда

Адамзаттың тағдыры қандай?

Ертеңгі оқиға жазылған

Амбицияны оятатын жек көрушілікпен

Бейбітшілікке еретін өте зұлым ойлар

Өлтіретін куртка киген еркектер

Еркіндік сепкен сылтаумен

Неліктен қорқыныш алдында дауысымыз өшеді?

Неліктен сұмдықпен күресуге тырыспаймыз?

Істемеймін!

Жылап тұрған әлемге: Жоқ!

Жек көру үшін ол айқайлайды: Жоқ!

Үнсіздік - ауырсыну үшін кінәлі сезінудің себебі

Айқайлап жіберейік: Жоқ!

Артықсыз ойнайтын балаларды ойлаңыз

Ертең олар ер жетіп ер жетеді

Қатал шындықтан қорқады

Бүгінгі күні де бізде одан аулақ болуға әлі уақыт бар

Сіздің дауысыңыз олардың себебін көрсетуі мүмкін

Істемеймін!

Жылап тұрған әлемге: Жоқ!

Жек көру үшін ол айқайлайды: Жоқ!

Үнсіздік - ауырсыну үшін кінәлі сезінудің себебі

Айқайлап жіберейік: Жоқ!

Қорқыныш пен азаптау, сіз әлі де олардан аулақ бола аласыз

Тек өз дауысыңызбен күресіңіз

Жоқ деп айқайлаңыз!

(x3)

ЕМЕС!

Істемеймін!

Жылап тұрған әлемге: Жоқ!

Жек көру үшін ол айқайлайды: Жоқ!

Үнсіздік - ауырсыну үшін кінәлі сезінудің себебі

Айқайлайық... Жоқ!

Олар үрей тудыратын болса, «Жоқ!» деп айқайлаңыз.

Бұйрық беретін жындыларға: Жоқ!

Бізде өмір сүретін мың нәрсе бар

Ауырсынудың көлеңкесі жоқ

Күштерімізді біріктірейік, Жоқ!

Қарапайым Жоқпен күресейік!

«Жоқ» деп айқайлайық!