Déjà Vu - Speech Patterns

Take away the memories

Erase them, push them out to sea

An alternate reality

A dream that feels so real to me

Your thoughts on who I ought to be

Retaliating subtlety

Is all your life will ever be

Can you say that again?

Darling, you said, «Well, I swear I told you the truth.»

Your memory is haunting me, baby

So trivial, yet pivotal

I left it all for you

But if it wasn’t enough for you, baby

Well why didn’t you just come out and say it?

Don’t wake me up, don’t fill my cup

You don’t have the right to tell me when enough is enough, yeah

Such a waste of a pretty face, and now we’re up in arms again

Can you say that again?

Darling, you said, «Well, I swear I told you the truth.»

Your memory is haunting me, baby

So trivial, yet pivotal

«It'll never happen again, darling,» you said

But I knew it just wasn’t true

What you meant to me’s a memory, baby

So trivial, yet pivotal

You’re just a memory, you’re just a memory

I tried to slight the lies

But I read the truth you hid behind those eyes

Oh, what a waste of such a pretty face, baby

Remember when you said, «I'll never let you down.»

Say it to my face

Естеліктерді алып тастаңыз

Оларды өшіріңіз, оларды теңізге итеріңіз

Баламалы шындық

Мен үшін шынайы сезінетін арман

Менің кім болуым керектігі туралы сіздің ойларыңыз

Кек қайтаратын нәзіктік

Сіздің өміріңіздің бәрі бола ма?

Мұны тағы айта аласыз ба?

Қымбаттым, сен: «Жақсы, мен саған шындықты айттым» дедің.

Сенің жадың мені мазалап жүр, балақай

Өте тривиальды, бірақ маңызды

Мен бәрін сен үшін  қалдырдым

Бірақ сен үшін жетпесе болса, балақай

Неге жай ғана шығып, айтпадың?

Мені оятпа, кесемді толтырма

Сіз маған жеткілікті болған кезде айтуға құқығыңыз жоқ, иә

Әдемі жүзді ысырап ету, енді біз қайтадан қаруласып жатырмыз

Мұны тағы айта аласыз ба?

Қымбаттым, сен: «Жақсы, мен саған шындықты айттым» дедің.

Сенің жадың мені мазалап жүр, балақай

Өте тривиальды, бірақ маңызды

«Бұл енді ешқашан болмайды, қымбаттым», - дедіңіз

Бірақ мен оның дұрыс емес екенін білдім

Сенің мен үшін естелік, балақай

Өте тривиальды, бірақ маңызды

Сіз жай ғана естеліксіз, сіз жай ғана естеліксіз

Мен өтіріктерді жазуға  тырыстым

Бірақ сол көздердің артына жасырған шындықты оқыдым

Әдемі бет-ау, балақай

«Мен сені ешқашан тастамаймын» дегенді ұмытпа.

Оны бетіме  айт