Төменде әннің мәтіні берілген Llego La Orquesta , суретші - Spanish Harlem Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spanish Harlem Orchestra
Eres muy bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa
Que ni se te ocurra, cometer una locura
Porque esta relacion va directo a la basura
Me han contado por ahi, que es lo que tu tramas
Cuando yo no estoy existe mucha drama
La gente habla regando la noticia
Que me piensas hacer una maliza
Pero aqui yo mando, yo soy el jugador
Me fascinan mucho las mujeres y el licor
Quieres intentarlo mejor aqui te mocho
no me mientas asi como pinocho
Pos colinda cuando vas yo ya vengo
y entre mujeres tampoco me contengo
No me engañas, no me juegues
no me finjas, porque no puedes
Te crees bien lista, te crees muy astuta
pero para mi solo eres una pu…
Eres muy bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa
Eres bien bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa
Estas bien buena, eres bonita y lo sabes
ese tu cuerpo hace que uno se desmaye
que se me hace que te lo han dicho mucho
y esque a la cabeza se te ha subido el humo
Hay muchos vatos que te compran rosas
muchas joyas, carros y tu ropa
que poca madre, tu no les das nada
tus intenciones siguen siendo malas
Ahora dices que quieres conmigo
ahora dices que te gusta mi estilo
que estas dispuesta a dejarlo todo
en el pasado olvidar tus viejos modos
Lo que tu quieres es mi lana mentirosa
andar conmigo por mi fama mentirosa
Soy el primero en admitir que eres un diez
yo no quiero novia, solo darte una vez
Eres muy bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa
Eres bien bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa
Oye si tienes una mujer bonita
y te dice lo siguiente: correte
(dices te quiero te quiero mi amor) NO TE QUIERE
(dices te amo con loca pasion) NO TE AMA
(pero no lo dices con buena intencion) MENTIROSA
(porque tu no tienes tu no tienes corazon) JAMAS!
Dame las tarjetas, y mis llaves
de mis casas, y de mis navez
Eres muy bonitoa, muy deliciosa
pero para mi eres muy cachondosa
Haber dime quien salio perdiendo?
lo que tu tenias ya lo estoy ofreciendo
ahora te me largas aunque estes bien sexy
que ya alla afuera te esta esperando un taxi
LARGATE!
que ni quiero verte en foto
MARCHATE!
que tu me vuelves loco
me he dado cuenta las bonitas siempre mienten
hacen lo que hacen, y nunca se arrepienten
Desde este instante me vuelvo un picaflor
ya no quiero amor solo mujeres cuanto amor
Si eres bonita te lo digo desde ahorita
TU NO ERES LA UNICA
TAMPOCO ERES LA ULTIMA
Eres muy bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa
Eres bien bonita, pero mentirosa
Engañas a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa
Сіз өте әдемісіз, бірақ өтірікшісіз
Сіз ер адамдарды алдайсыз, әрқашан өтірікпен өтірікші
Жындылық жасап, бұл туралы ойламаңыз
Өйткені бұл қарым-қатынас тікелей қоқыс жәшігіне түседі
Олар маған айтты, сен не ойлап тұрсың?
Мен жоқ кезде драма көп болады
Адамдар жаңалықты таратып сөйлеседі
Маған жамандық жасауды ойлап отырсың ба?
Бірақ бұл жерде мен басқарамын, мен ойыншымын
Мен әйелдер мен ішімдікке қатты қызығамын
Сіз оны жақсырақ көргіңіз келеді, мен сізді осы жерде тістеймін
маған буратино сияқты өтірік айтпа
Пос сіз барған кезде мен келіп тұрмын
ал әйелдер арасында мен де ұстанбаймын
Мені алдама, ойнама
Мені өтірік етпе, өйткені сен алмайсың
Сіз өзіңізді өте ақылдымын, өте қумын деп ойлайсыз
бірақ мен үшін сен жай ғана пәксің...
Сіз өте әдемісіз, бірақ өтірікшісіз
Сіз ер адамдарды алдайсыз, әрқашан өтірікпен өтірікші
Сіз өте әдемісіз, бірақ өтірікшісіз
Сіз ер адамдарды алдайсыз, әрқашан өтірікпен өтірікші
Сіз өте жақсысыз, сіз әдемісіз және оны білесіз
бұл сіздің денеңізді есінен танып қалады
Менің ойымша, олар сізге көп айтқан жоқ
және сіздің басыңызға түтін көтерілді
Сізге раушан гүлдерін сатып алатын көптеген жігіттер бар
көптеген зергерлік бұйымдар, көліктер және сіздің киімдеріңіз
Не деген кішкентай ана, сен оларға ештеңе бермейсің
сіздің ниетіңіз әлі жаман
Енді сен менімен болғың келеді дейсің
енді менің стилім ұнайды дейсің
сіз бәрін тастап кетуге дайынсыз
өткенде ескі жолдарыңызды ұмытыңыз
Сенің қалағаның – менің өтірік жүні
өтірікші атақ үшін менімен бірге жүр
Мен сенің ондыққа кіргеніңді бірінші болып мойындадым
Мен қызды қаламаймын, саған бір рет бер
Сіз өте әдемісіз, бірақ өтірікшісіз
Сіз ер адамдарды алдайсыз, әрқашан өтірікпен өтірікші
Сіз өте әдемісіз, бірақ өтірікшісіз
Сіз ер адамдарды алдайсыз, әрқашан өтірікпен өтірікші
Эй, егер сізде әдемі әйел болса
және келесіні айтады: жүгіру
(сүйемін дейсің мен сені сүйемін махаббатым) ОЛ СЕНІ СҮЙМЕЙДІ
(сені жынды құмарлықпен сүйемін дейсің) ОЛ СЕНІ СҮЙМЕЙДІ
(бірақ жақсы ниетпен айтып тұрған жоқсыз) ӨТІРІКШІ
(себебі сенде жүрек жоқ) ЕШҚАШАН!
Маған карталар мен кілттерімді беріңіз
Менің үйлерім мен кемелерім туралы
Сіз өте әдемісіз, өте дәмдісіз
бірақ мен үшін сен өте қаталсың
Айтыңызшы, кім жеңілді?
Сізде не болды, мен қазірдің өзінде ұсынамын
енді сен өте сексуалды болсаң да мені тастап кетесің
Сізді сыртта такси күтіп тұр
КЕТУ!
Мен сені фотодан көргім де келмейді
КЕТУ!
сен мені жынды қылдың деп
Мен сұлулардың әрқашан өтірік айтатынын түсіндім
олар істегендерін істейді және олар ешқашан өкінбейді
Осы сәттен бастап мен колибриге айналамын
Мен енді махаббатты қаламаймын, тек әйелдер, қанша махаббат
Егер сен әдемі болсаң, мен саған қазірден бастап айтамын
СЕН ЖАЛҒЫЗ ЕМЕС
СЕН ДА СОҢҒЫ ЕМЕССІЗ
Сіз өте әдемісіз, бірақ өтірікшісіз
Сіз ер адамдарды алдайсыз, әрқашан өтірікпен өтірікші
Сіз өте әдемісіз, бірақ өтірікшісіз
Сіз ер адамдарды алдайсыз, әрқашан өтірікпен өтірікші
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз