Catch a Falling Star - Spain, Perry Como
Төменде әннің мәтіні берілген Catch a Falling Star , суретші - Spain, Perry Como аудармасымен
Ән мәтіні Catch a Falling Star "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Catch a Falling Star
Spain, Perry Como
Оригинальный текст
Catch a falling star an’put it in your pocket,
Never let it fade away!
Catch a falling star an’put it in your pocket,
Save it for a rainy day!
For love may come an’tap you on the shoulder,
Some star-less night!
Just in case you feel you wanna’hold her,
You’ll have a pocketful of starlight!
Catch a falling star an'(catch a falling. . .) put it in your pocket,
Never let it fade away!
(never let it fade away!)
Catch a falling star an'(catch a falling. . .) put it in your pocket,
Save it for a rainy day!
(save it for a rainy day!)
For love may come and tap you on the shoulder,
Some star-less night!
An’just in case you feel you wanta’hold her,
You’ll have a pocketful of starlight!
(.. . pocketful of starlight!)
Catch a falling star an'(catch a falling. . .) put it in your pocket,
Never let it fade away!
(never let it fade away!)
Catch a falling star an'(catch a falling. . .) put it in your pocket,
Save it for a rainy day!
(save it for a rainy. .. save it for a rainy,
rainy rainy day!)
For when your troubles startn’multiplyin',
An’they just might!
It’s easy to forget them without tryin',
With just a pocketful of starlight!
Catch a falling star an'(catch a falling. . .) put it in your pocket,
Never let it fade away!
(never let it fade away!)
Catch a falling star an’put it in your pocket,
Save it for a rainy day!
(save it for rainy day!) save it for a rainy day!
Перевод песни
Құлаған жұлдызды ұстаңыз, оны қалтаңызға салыңыз,
Оның өшіп кетуіне ешқашан жол бермеңіз!
Құлаған жұлдызды ұстаңыз, оны қалтаңызға салыңыз,
Жаңбырлы күнге сақтап алыңыз!
Өйткені махаббат иығыңнан түртпеуі мүмкін,
Жұлдызсыз түн!
Егер сіз оны ұстағыңыз келетінін сезсеңіз,
Сізде қалта толған жұлдыз жарығы болады!
Құлап бара жатқан жұлдызды ұстаңыз және оны қалтаңызға салыңыз,
Оның өшіп кетуіне ешқашан жол бермеңіз!
(оның өшіп кетуіне ешқашан жол бермеңіз!)
Құлап бара жатқан жұлдызды ұстаңыз және оны қалтаңызға салыңыз,
Жаңбырлы күнге сақтап алыңыз!
(жаңбырлы күнге сақтап қойыңыз!)
Өйткені махаббат келіп, иығыңнан түртсе,
Жұлдызсыз түн!
Егер сіз оны ұстағыңыз келетінін сезсеңіз,
Сізде қалта толған жұлдыз жарығы болады!
(... қалталы жұлдыз жарығы!)
Құлап бара жатқан жұлдызды ұстаңыз және оны қалтаңызға салыңыз,
Оның өшіп кетуіне ешқашан жол бермеңіз!
(оның өшіп кетуіне ешқашан жол бермеңіз!)
Құлап бара жатқан жұлдызды ұстаңыз және оны қалтаңызға салыңыз,
Жаңбырлы күнге сақтап алыңыз!
(жаңбырлы жаңбыр жаңбыр сақ
жаңбырлы жаңбырлы күн!)
Сіздің қиындықтарыңыз көбейе бастағанда,
Олар мүмкін!
Оларды әрекетсіз ұмыту оңай,
Бір қалта жұлдыз жарығымен!
Құлап бара жатқан жұлдызды ұстаңыз және оны қалтаңызға салыңыз,
Оның өшіп кетуіне ешқашан жол бермеңіз!
(оның өшіп кетуіне ешқашан жол бермеңіз!)
Құлаған жұлдызды ұстаңыз, оны қалтаңызға салыңыз,
Жаңбырлы күнге сақтап алыңыз!
(Жаңбырлы күн үшін сақтаңыз!) Жаңбырлы күн үшін сақтаңыз!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз