Төменде әннің мәтіні берілген Straightfaced , суретші - Spacey Jane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spacey Jane
Well, I feel better tired
That’s why I’m up all night
I think of what I’d say to you
If you opened your eyes
I can’t keep the light out
No, I can’t sleep at all
Those Sunday morning sermons
They come eatin' up my soul
Could it be in
Right in front?
I can’t feel it
Oh, I’m sorry, but
Well, I can’t keep a straight face on and tell you I still love you
Well, I’m so sick of lying, but it’s all we’ve got, the rest is fake
I’m talking quiet, but it’s awful loud
And I felt things for you, but, honey, I don’t feel them anymore
Well, I feel better crying
But I can’t bear the sight
Oh, you’re begging me to stay
But I can’t be with you tonight
Well, the sun comes up and I’m stuck
And the brightness overwhelms me
Out in that light, I am so dark
I pour out love, but you can’t see
Could it be in
Right in front?
I can’t feel it
Oh, I’m sorry, but
Well, I can’t keep a straight face on and tell you I still love you
Well, I’m so sick of lying, but it’s all we’ve got, the rest is fake
I’m talking quiet, but it’s awful loud
And I felt things for you, but, honey, I don’t feel them anymore
Behind
I’ll follow you in for the end of time
Oh, did I
Hey, I thought I knew, but I’m not sure this time
Well, I can’t keep a straight face on and say I didn’t love you
With all my heart, I’ve shut you out 'cause it’s all I know how to do
There’s so much screaming, but it’s cold, it’s dull
And I felt things for you, but I have never felt this numb
Мен шаршағанымды жақсы сезінемін
Сондықтан түні бойы ұйықтамаймын
Мен саған не айтар едім деп ойлаймын
Көзіңізді ашсаңыз
Мен жарықты өшіре алмаймын
Жоқ, мен мүлде ұйықтай алмаймын
Сол жексенбілік таңғы уағыздар
Олар менің жанымды жейді
Ол болуы мүмкін бе?
Алдында ма?
Мен оны сезе алмаймын
О, кешіріңіз, бірақ
Жарайды, мен жүзімді түз ұстай сені әлі де сүйетінімді айта алмаймын
Мен өтірік айтудан қатты ауырдым, бірақ бізде бұл бар, қалғаны жалған
Мен үнсіз сөйлеп тұрмын, бірақ өте қатты
Мен саған бір нәрсені сездім, бірақ, жаным, мен оларды енді сезбеймін
Мен жылауды жақсы сезінемін
Бірақ мен бұл көрініске шыдай алмаймын
О, сіз қалуымды өтінесіз
Бірақ мен бүгін сенімен бірге бола алмаймын
Күн шығып, мен кептеліп қалдым
Ал жарықтық мені басып алады
Сол жарықта мен өте қараңғымын
Мен махаббатымды төгемін, бірақ сен көре алмайсың
Ол болуы мүмкін бе?
Алдында ма?
Мен оны сезе алмаймын
О, кешіріңіз, бірақ
Жарайды, мен жүзімді түз ұстай сені әлі де сүйетінімді айта алмаймын
Мен өтірік айтудан қатты ауырдым, бірақ бізде бұл бар, қалғаны жалған
Мен үнсіз сөйлеп тұрмын, бірақ өте қатты
Мен саған бір нәрсені сездім, бірақ, жаным, мен оларды енді сезбеймін
Артында
Мен сізге соңғы
О, мен
Эй, мен білемін деп ойладым, бірақ бұл жолы сенімді емеспін
Жақсы, мен тікелей бетімді сақтай алмаймын және мен сені сүймедім деп айта алмаймын
Бар жүрегіммен мен сені өшірдім, себебі мен мұны қалай істеу керектігін білемін
Айқай көп, бірақ суық, күңгірт
Мен сен үшін бір нәрсені сездім, бірақ мен ешқашан мұндай жансызданған емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз