Survivor (From "Think Like a Man") - Soundtrack Wonder Band
С переводом

Survivor (From "Think Like a Man") - Soundtrack Wonder Band

Альбом
R&B Movie Songs
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241030

Төменде әннің мәтіні берілген Survivor (From "Think Like a Man") , суретші - Soundtrack Wonder Band аудармасымен

Ән мәтіні Survivor (From "Think Like a Man") "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Survivor (From "Think Like a Man")

Soundtrack Wonder Band

Оригинальный текст

Now that you’re out of my life

I’m so much better

You thought that I’d be weak without you

But I’m stronger

You thought that I’d be broke without you

But I’m richer

You thought that I’d be sad without you

I laugh harder

You thought I wouldn’t grow without you

Now I’m wiser

Though that I’d be helpless without you

But I’m smarter

You thought that I’d be stressed without you

But I’m chillin'

You thought I wouldn’t sell without you

Sold nine million

I’m a survivor (what?)

I’m not gon' give up (what?)

I’m not gon' stop

I’m gon' work harder

I’m a survivor (what?)

I’m gon' make it (what?)

I will survive

Keep on survivin'

I’m a survivor (what?)

I’m not gon' give up (what?)

I’m not gon' stop

I’m gon' work harder

I’m a survivor (what?)

I’m gon' make it (what?)

I will survive

Keep on survivin'

Thought I couldn’t breathe without you

I’m inhaling

You thought I couldn’t see without you

Perfect vision

You thought I couldn’t last without you

But I’m lastin'

You thought that I would die without you

But I’m livin'

Thought that I would fail without you

But I’m on top (top)

Thought it would be over by now

But it won’t stop (stop)

Thought that I would self destruct

But I’m still here

Even in my years to come

I’m still gon' be here

I’m a survivor (what?)

I’m not gon' give up (what?)

I’m not gon' stop

I’m go work harder

I’m a survivor (what?)

I’m gonna make it (what?)

I will survive

Keep on survivin'

I’m a survivor (what?)

I’m not gon' give up (what?)

I’m not gon' stop

I’m gon work harder

I’m a survivor (what?)

I’m gonna make it (what?)

I will survive

Keep on survivin'

(I'm wishin' you the best)

(Pray that you are blessed)

(Bring much success, no stress, and lots of happiness)

(I'm not gon' blast you on the radio)

(I'm not gon' lie on you and evalue)

I’m better than that

(I'm not gon' hate on you in the magazines)

I’m better than that

(I'm not gon' compromise my Christianity)

I’m better than that

(You know I’m not gonna diss you on the internet)

I’m better than that

('Cause my mama taught me) better than that

I’m a survivor (what?)

I’m not gon' give up (what?)

I’m not gon' stop

I’m gon work harder

I’m a survivor (what?)

I’m gonna make it (what?)

I will survive

Keep on survivin'

I’m a survivor (what?)

I’m not gon' give up (what?)

I’m not gon' stop

I’m gon work harder

I’m a survivor (what?)

I’m gon' make it (what?)

I will survive

Keep on survivin'

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

I’m a survivor (what?)

I’m not gon' give up (what?)

I’m not gon' stop

I’m gon' work harder

I’m a survivor (what?)

I’m gon' make it (what?)

I will survive

Keep on survivin'

I’m a survivor (what?)

I’m not gon' give up (What?)

I’m not gon' stop

I’m gon' work harder

I’m a survivor (What?)

I’m gon' make it (What?)

I will survive (

Keep on survivin'

Перевод песни

Енді сен менің өмірімнен  кеттің

Мен әлдеқайда жақсырақпын

Сенсіз мені әлсізмін деп ойладың

Бірақ мен күштімін

Мен сенсіз жарылып қаламын деп ойладың

Бірақ мен баймын

Мен сенсіз мұңайамын деп ойладың

Мен қаттырақ күлемін

Мен сенсіз өспеймін деп ойладың

Енді мен ақылдырақпын

Сенсіз мен дәрменсіз болар едім

Бірақ мен ақылдырақпын

Сізсіз мені күйзеліске ұшыратамын деп ойладыңыз

Бірақ мен салқындап тұрмын

Мен сізсіз сатпаймын деп ойладыңыз

Тоғыз миллион сатылды

Мен тірі қалғанмын (не?)

Мен бас тартпаймын (не?)

Мен тоқтамаймын

Мен көбірек жұмыс істеймін

Мен тірі қалғанмын (не?)

Мен мұны істеймін (не?)

Мен тірі қаламын

Тірі бола беріңіз

Мен тірі қалғанмын (не?)

Мен бас тартпаймын (не?)

Мен тоқтамаймын

Мен көбірек жұмыс істеймін

Мен тірі қалғанмын (не?)

Мен мұны істеймін (не?)

Мен тірі қаламын

Тірі бола беріңіз

Мен сенсіз дем ала алмаймын деп ойладым

мен дем алып жатырмын

Мен сенсіз көре алмаймын деп ойладың

Керемет көрініс

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын деп ойладың

Бірақ мен тұрамын

Мен сенсіз өлемін деп ойладың

Бірақ мен өмір сүріп жатырмын

Мен сенсіз сәтсіздікке ұшыраймын деп ойладым

Бірақ мен жоғарыдамын (жоғарғы)

Бұл қазір ол аяқталады деп ойлады

Бірақ ол тоқтамайды (тоқтатады)

Мен өзімді құртамын деп ойладым

Бірақ мен әлі осындамын

Менің жылдарымда

Мен әлі осында боламын

Мен тірі қалғанмын (не?)

Мен бас тартпаймын (не?)

Мен тоқтамаймын

Мен көбірек жұмыс істеймін

Мен тірі қалғанмын (не?)

Мен оны жасаймын (не?)

Мен тірі қаламын

Тірі бола беріңіз

Мен тірі қалғанмын (не?)

Мен бас тартпаймын (не?)

Мен тоқтамаймын

Мен көбірек жұмыс істеймін

Мен тірі қалғанмын (не?)

Мен оны жасаймын (не?)

Мен тірі қаламын

Тірі бола беріңіз

(Мен саған бар жақсылықты тілеймін)

(Сіздің жарылқауыңыз үшін дұға етіңіз)

(Көп табыс, күйзеліссіз және көп бақыт әкеліңіз)

(Мен сізді радиода жарып жібермеймін)

(Мен сізге өтірік айтып, баға бермеймін)

Мен одан жақсымын

(Мен сізді журналдарда жек көрмеймін)

Мен одан жақсымын

(Мен христиандығымды бұзбаймын)

Мен одан жақсымын

(Интернетте сізді ренжітпейтінімді білесіз)

Мен одан жақсымын

('Себебі, мені анам үйретті) одан да жақсырақ

Мен тірі қалғанмын (не?)

Мен бас тартпаймын (не?)

Мен тоқтамаймын

Мен көбірек жұмыс істеймін

Мен тірі қалғанмын (не?)

Мен оны жасаймын (не?)

Мен тірі қаламын

Тірі бола беріңіз

Мен тірі қалғанмын (не?)

Мен бас тартпаймын (не?)

Мен тоқтамаймын

Мен көбірек жұмыс істеймін

Мен тірі қалғанмын (не?)

Мен мұны істеймін (не?)

Мен тірі қаламын

Тірі бола беріңіз

(О, ой, ой, о, ой, ой, ой)

(О, ой, ой, о, ой, ой, ой)

Мен тірі қалғанмын (не?)

Мен бас тартпаймын (не?)

Мен тоқтамаймын

Мен көбірек жұмыс істеймін

Мен тірі қалғанмын (не?)

Мен мұны істеймін (не?)

Мен тірі қаламын

Тірі бола беріңіз

Мен тірі қалғанмын (не?)

Мен бас тартпаймын (Не?)

Мен тоқтамаймын

Мен көбірек жұмыс істеймін

Мен аман қалғанмын (Не?)

Мен мұны істеймін (Не?)

Мен тірі қаламын (

Тірі бола беріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз