The Portrait - Sound Storm
С переводом

The Portrait - Sound Storm

Альбом
Immortalia
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
553950

Төменде әннің мәтіні берілген The Portrait , суретші - Sound Storm аудармасымен

Ән мәтіні The Portrait "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Portrait

Sound Storm

Оригинальный текст

A true dream, this new life

Everything is new to me

Youth is a treasure to me, my beauty will never die

Time… this is my time

Again and again I’m chasing my dreams

I wish that my life didn’t change

Like a ship in the ocean.

I sail in this world, to

Discover

Who really I am

Under this face now, resting my soul

Under this portrait, evil is born again

My life has gone forever

Piansi nere lacrime

Senlo crescer I' odio nel mio cuor

You are a wrinkled face, which makes me sick

Dried blood that soiled my life

Look at my eyes, fill them of rage

This is the price for your sins

Don’t look at me, unclean portrait

Don’t lie to me

Back to hell to die

Burn in llames with your lies

Die!

I don’t wanna see you in my life

Die!

I don’t wanna see you anymore

Die!

I’m just losing control

Don’t look at me, unclean portrait

Don’t look at me, again and again

I see your grin

Makes fun of me

Go away from here.

I’m just losing control

Перевод песни

Шынайы арман, бұл жаңа өмір

Мен үшін бәрі                      жаң                                әр           әр               �             әр            �

Жастық   қазынам  мен         менің  сұлу    өлмейді       өм                  өлмес

Уақыт... бұл                                                                                                                                                                                 уақыт

Мен армандарыма қайта-қайта ұмтыламын

Менің өмірім өзгермегенін  тілеймін

Мұхиттағы кеме сияқты.

Мен осы дүниеде  жүземін, 

Ашу

Мен шынымен кіммін

Қазір осы беттің астында, жаным тынышталды

Бұл портреттің астында зұлымдық қайтадан туады

Менің өмірім мәңгілікке кетті

Piansi nere lacrime

Senlo crescer I' odio nel mio cuor

Сіз жүзі әжімсіз, мені ауыртып жатады

Менің өмірімді ластаған құрғақ қан

Менің көзіме қараңыз, оларды ашу  толтырыңыз

Бұл күнәларыңыздың бағасы

Маған қарама, таза емес портрет

Маған өтірік айтпа

Өлу үшін тозаққа қайту

Өтірік сөздеріңізбен күйіп кетіңіз

Өл!

Мен сені өмірімде көргім келмейді

Өл!

Мен сені енді көргім келмейді

Өл!

Мен жай ғана бақылауды жоғалтып жатырмын

Маған қарама, таза емес портрет

Маған қайта-қайта қарама

Мен сенің күлкіңді көріп тұрмын

Мені мазақ етеді

Бұл жерден кетіңіз.

Мен жай ғана бақылауды жоғалтып жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз