Төменде әннің мәтіні берілген The Valley , суретші - Soulgrind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soulgrind
Through the journey we are suffering
I found myself deep inside the shattered mind,
For I had lost all trace of the straight path.
Ah how hard it is to tell what it is like,
How the journey was, how dense and rugged!
To think of it still fills my mind with pain.
Day is now fading, and the dusky air
Release the creatures dwelling here in death
There is darkness which weeps in heaven
So that heaven’s strict decree is broken.
A loud thunder shattered the deep
Sleep in my head, sleep in my head
I stood straight up with a steady stare,
Sleep in my head, sleep in my head
Dark and deep is the valley
I will be the first, and you shall follow me
Dark and deep is the valley
I will be the first, and you shall follow me
The truth is I found myself upon the edge
Of the chasm of the valley of salted tears
Which stores the clamor of unending crying.
Dark and deep and foggy is is the valley
Саяхат кезінде біз азап шегеміз
Мен өзімді қираған сананың тереңінен таптым,
Өйткені мен тура жолдың ізін жоғалтып алдым.
Оның қандай екенін айту қаншалықты қиын,
Саяхат қандай болды, қаншалықты тығыз және қиын болды!
Мұны ойлау әлі де менің ойымды ауырсынумен толтырады.
Күн қазір |
Осы жерде тұратын тіршілік иелерін өліммен босатыңыз
Көкте жылап жатқан қараңғылық бар
Осылайша аспанның қатаң жарлығы бұзылды.
Қатты күн күркіреуі тереңдікті жарып жіберді
Менің басымда ұйықта, басымда ұйықта
Мен тұрақты қарап тіке тұрдым,
Менің басымда ұйықта, басымда ұйықта
Алқап қараңғы және терең
Мен бірінші боламын, ал сен менің соңымнан келесің
Алқап қараңғы және терең
Мен бірінші боламын, ал сен менің соңымнан келесің
Шындық өзімді шетінен таптым
Тұзды көз жасы алқабының тұңғиығынан
Бұл толықсыз жылау шуын сақтайды.
Бұл алқап қараңғы, терең және тұманды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз