Төменде әннің мәтіні берілген Rutjas Rapids Through The River Of The Otherworld , суретші - Soulgrind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soulgrind
So the light changes to the front
It vanishes in the foam by the turning of one wind
A whisper rings through the cold night
Then all once more is still
Upon the barren fell-top
Hiisi’s maidens are laughing
Singing with their hair flying in a whistling gale
From every side, every clearing, every mountain gorge
Clearing, twisting, burning, looking up for terror
Maidens twine in their hair, looking up for terror
The man who has done no murder
Rutja’s revenge is coming
Down from the barren-fell top
It comes on like a blizzard
Whistling like a gale
Embracing, kissing, sucking the warm life
Take me to be Hiisi’s own wife, bury me under the snow
A wolf howls, the rapids foam, in the morning the sun’s glare
Осылайша жарық алдыңғы жағына өзгереді
Ол көбікте бір жел бұрылып кетеді
Суық түнде сыбыр сыңғырлайды
Содан кейін бәрі бәрі бәрі бәрі
Тақыр құлаған шыңның үстінде
Хиисидің қыздары күліп жатыр
Ысқырған дауылда шаштары ән |
Әр жақтан, әр сайдан, әр тау шатқалынан
Тазалау, бұрау, жану, қорқынышты іздеу
Қыздар шаштарын орып
Ешқандай кісі өлтірмеген адам
Рутжаның кек алатын
Тақыр құлаған шыңнан төмен
Бұл боран сияқты келеді
Дауыл сияқты ысқырды
Ыстық өмірді құшақтап, сүйіп, сорып
Мені Хиисидің әйелі етіп ал, қардың астына көм
Қасқыр айқайлайды, ағыс көпіреді, таңертең күн сәулесі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз