Төменде әннің мәтіні берілген Harsh Mother Time , суретші - Soulgrind аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soulgrind
The young men of the clan slid out of their sins
Tied on the tree on snow frozen silver-hard
Word is death for the falsehearted
God is in steel and blood is running black
Harsh Mother Time yelled
Wellcome o’dreadful ones
Long now I have watched for you
Harsh Mother Time howled
Her voice rang out
From death’s night
From under tree
Under pine
From the forest’s empty depths
«Life cares about the morrow
Mana conjures up the past
The grim way down to Tuoni
Life harsher than the death»
As men so proud yelled fire to the Gods
Bleed for the motherland
The battle axe is ringing over these murmuring rivers
Over these unbaptised lands
As men so proud yelled fire to the Gods
Bleed for the motherland
She walked towards what she heard
She obeyd what her eyes saw
She went where her mind bade her
And she came to the seashore
The great mind’s estuary
Where god is man
Әулеттің жас жігіттері күнәларынан құтылды
Күмістей қатқан қарда ағашқа байланған
Сөз жалған жүректер үшін өлім
Құдай болат және қан қара жүгіреді
Қатал ана уақыт айқайлады
Қош келдіңдер сұмдықтар
Мен сізді көптен бері қарап жүрмін
Қатал ана заманы жылады
Оның даусы шықты
Өлім түнінен
Ағаш түбінен
Қарағай астында
Орманның бос қойнауынан
«Өмір ертеңгі күннің қамын ойлайды
Мана өткенді елестетеді
Туониге дейінгі ауыр жол
Өмір өлімнен де қатал»
Тәкаппар адамдар құдайларға от жалынды
Отан үшін қан
Осы күңгірт өзендердің үстінде шайқас балтасы сыңғырлап тұр
Осы шомылдыру рәсімінен өтпеген жерлерде
Тәкаппар адамдар құдайларға от жалынды
Отан үшін қан
Ол естіген нәрсеге қарай жүрді
Ол көзі көрген нәрсеге бағынды
Ол ойы айтқан жерге барды
Ол теңіз жағасына келді
Ұлы ақылдың сағасы
Құдай адам қайда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз