Төменде әннің мәтіні берілген October 1917 , суретші - Soul Secret аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soul Secret
Dark fields and dreams that frighten all
Now listen!
We all want to change our life
We all want to make a common good
That’s real
I came to light, I just followed a dream
Confessed my ideals
The reasons are passing forever
Keep them in your heart
I felt in my soul a breath of fear
like scared man
Everyone is equal here
Everyone, just follow me
I live a lie inside this fence
I hope I will go on
Walking out of here with my feet
«Four legs good, two legs are bad»
With this maxim, follow him up there
I feel I’m folding now
Now follow me, son of the Pig
Trust me, I’ll guide you and set you free
Make a stand
There is no evidence about my future
Old Major spoke,
sharing with us a dream and «Beasts of England»
Here again
I can’t take anymore
Face on the ground
I’m saving our liberty
Animalism philosophy
I’ve got my brand-new faith
I live a lie inside this fence
I hope I will go on
Walking out of here with my feet
«Four legs good, two legs are bad»
With this maxim, follow me up there
You won’t wear clothes,
you won’t sleep in a bed,
and sorrows won’t drown
You won’t hurt him
Each one of you comply with the law
Now drop the curtain
I’m humanized
I’m able to walk on my hind legs
I’m made of «still»
I live a lie inside this fence
I hope I will go on
Walking out of here with my feet
«Four legs good, two legs bad» With this maxim, follow me up there
Four legs good, two legs bad
Four legs good, two legs bad… two legs better!
You’ll submit to me :)
Барлығын қорқытатын қараңғы өрістер мен армандар
Енді тыңда!
Біз бәріміз өмірімізді өзгерткіміз келеді
Барлығымыз ортақ жақсылықты жасағымыз келеді
Бұл шын
Мен жарыққа келдім, мен тек армандаймын
Идеалдарымды мойындадым
Себептер мәңгілікке өтеді
Оларды жүрегіңізде сақтаңыз
Мен жүрегімде қорқыныш тынысын сезіндім
қорқатын адам сияқты
Мұнда барлығы тең
Барлығы, маған еріңдер
Мен осы дуалдың ішінде өтірік өмір сүремін
Жалғастырамын деп үміттенемін
Бұл жерден аяғыммен кетіп бара жатырмын
«Төрт аяқ жақсы, екі аяқ жаман»
Осы максиммен оның соңынан барыңыз
Мен қазір жиналып жатқанымды сеземін
Енді маған еріңіз, шошқаның ұлы
Маған сеніңіз, мен сізге жол көрсетіп, сізді босатамын
Стенд жасаңыз
Менің болашағым туралы ешқандай дәлел жоқ
Қарт майор сөз сөйледі,
бізбен арман бөліс аң
Міне тағы
Мен бұдан былай шыдай алмаймын
Бет жерде
Мен бостандығымызды сақтаймын
Анимализм философиясы
Менде жаңа сенім пайда болды
Мен осы дуалдың ішінде өтірік өмір сүремін
Жалғастырамын деп үміттенемін
Бұл жерден аяғыммен кетіп бара жатырмын
«Төрт аяқ жақсы, екі аяқ жаман»
Осы максимуммен мені сол жерде бағытыңыз
Сіз киім кимейсіз,
сіз төсекте ұйықтамайсыз,
және қайғы-қасірет батпайды
Сіз оны ренжітпейсіз
Әрқайсыңыз заңға бағынасыз
Енді пердені таста
Мен адамгершілігімді
Мен артқы аяғыма жүре аламын
Мен «әлсізден» жаратылғанмын
Мен осы дуалдың ішінде өтірік өмір сүремін
Жалғастырамын деп үміттенемін
Бұл жерден аяғыммен кетіп бара жатырмын
«Төрт аяқ жақсы, екі аяқ жаман» Осы сөзбен мені сол жерде
Төрт аяғы жақсы, екі аяғы нашар
Төрт аяқ жақсы, екі аяқ нашар... екі аяқ жақсы!
Сіз маған жібересіз :)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз