Төменде әннің мәтіні берілген Sauvez-moi , суретші - Sophie-Tith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sophie-Tith
De la fleur au premier cri
Du dernier silence plein de mépris
Aux défilés, aux analyses, à la vérité
Au futur, au futur
A présent sans passé
Aux détails qu’on avait tous remarqués
Au sourire, au sourire
Que tu allais me donner
A la vie à la mort qu’il a fallu aimer
Au reflet amer que j’peux plus regarder
Sauvez-moi
Y’a tellement de choses que j’comprends pas
Oh étonnez-moi
Mais sauvez-moi
Y’a des forces tu sais qu’on ne s’invente pas
Me laissez pas comme ça
Comme si j'étais seule ici
Pleine de sang à l’infini, non
J’ai pas envie de me tenir, non
J’ai plus envie de souffrir
La fragilité incarnée
Désarçonnée, téléguidée
Parfois assumée
Un souffle au-dessus de l’eau
Mais demain il fera beau
Sauvez-moi
Y’a tellement de choses que j’comprends pas
Oh étonnez-moi
Mais sauvez-moi
Y’a des forces tu sais qu’on ne s’invente pas
Me laissez pas comme ça
Sauvez-moi
Y’a tellement de choses que j’comprends pas
Oh étonnez-moi
Mais sauvez-moi
Y’a des forces tu sais qu’on ne s’invente pas
Me laissez pas comme ça
Sauvez-moi
Y’a tellement de choses que j’comprends pas
Oh étonnez-moi
Mais sauvez-moi
Y’a des forces tu sais qu’on ne s’invente pas
Me laissez pas comme ça
(Merci à Alicia pour cettes paroles)
Гүлден алғашқы жылаға дейін
Менсінуге толы соңғы тыныштық
Парадтарға, талдауларға, шындыққа
Болашаққа, болашаққа
Енді өткенсіз
Барлығымыз байқаған мәліметтерге
Күлімсіреу, күлу
сен маған берер едің
Өлімге дейін сүйгенге дейін
Енді қарай алмайтын ащы ойға
Мені құтқар
Мен түсінбейтін нәрселер өте көп
О, мені таң қалдыр
Бірақ мені құтқар
Күшті жақтары бар, біз өзімізді ойлап таба алмайтынымызды білесіз
Мені бұлай қалдырма
Мен мұнда жалғыз қалғандай
Шексіз қанға толы, жоқ
Мен ұстағым келмейді, жоқ
Мен енді қиналғым келмейді
Бейнеленген сынғыштық
Атсыз, қашықтан басқарылатын
Кейде болжанады
Су үстіндегі тыныс
Бірақ ертең күн ашық болады
Мені құтқар
Мен түсінбейтін нәрселер өте көп
О, мені таң қалдыр
Бірақ мені құтқар
Күшті жақтары бар, біз өзімізді ойлап таба алмайтынымызды білесіз
Мені бұлай қалдырма
Мені құтқар
Мен түсінбейтін нәрселер өте көп
О, мені таң қалдыр
Бірақ мені құтқар
Күшті жақтары бар, біз өзімізді ойлап таба алмайтынымызды білесіз
Мені бұлай қалдырма
Мені құтқар
Мен түсінбейтін нәрселер өте көп
О, мені таң қалдыр
Бірақ мені құтқар
Күшті жақтары бар, біз өзімізді ойлап таба алмайтынымызды білесіз
Мені бұлай қалдырма
(Осы сөздер үшін Алисияға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз