Төменде әннің мәтіні берілген Still Waters , суретші - Sophie Sanders, Amy Grant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sophie Sanders, Amy Grant
I get adrift on a breaking wave sometimes
Can’t get a grip on this thing they call life
Feel like a buoy bobbing back and forth with the tide
And I, I, I, I
No, there’s no man, there’s no hand that’s safe from the storm
We got to ride out, fight out, just being born
I can’t pretend some days it ain’t gonna pour
Gonna pour-our our
But even in the rain
Yeah, even in the wave
There are still waters calm as crystal skies
Still waters bathing in the light
No matter how hard that wind blows
I’ve got these still waters in my soul
In my soul--o-oul
I got a whirl, got a well down deep within me
A little spot full of drops of purpose and peace
Ain’t gonna dry out, die out, long as I breathe
As I breathe-eathe-eathe, yeah
Even when I let
The day let me forget
There are still waters calm as crystal skies
Still waters bathing in the light
No matter how hard that wind blows
I’ve got these still waters in my soul
In my soul--o-oul
Sure as the world spins
Sure as the storm winds
I know that there’s gonna be…
Still waters calm as crystal skies
Still waters bathing in the light
No matter how hard that wind blows
I’ve got these still waters…
I’ve got still waters calm as crystal skies
Still waters bathing in the light
No matter how hard that wind blows
I’ve got these still waters in my soul…
Still waters, I got still waters
Still waters, I got still waters
In my soul-o-oul
Мен кейде сынған толқынға жетемін
Олар өмір деп атайтын нәрсені түсіне алмайды
Толқынмен алға-артқа қозғалып бара жатқан қалқығандай сезінесіз
Ал мен, мен, мен, мен
Жоқ, дауылдан аман қалған адам, қол жоқ
Біз мініп, күресіп, жай ғана дүниеге келдік
Мен кейбір күн |
Біздің
Бірақ жаңбырда да
Иә, толқында да
Хрустальды аспандардай тыныш су әлі де бар
Жарықта шомылып жатқан әлі сулар
Бұл жел қаншалықты қатты соқса да
Менің жанымда бұл тынық сулар бар
Менің жанымда--о-оул
Мен бұралып, ішімде терең құдық пайда болды
Мақсат пен тыныштық тамшыларына толы кішкене орын
Мен тыныс алғанша кеуіп қалмаймын, өлмеймін
Мен дем алып-жесем-жеймін, иә
Мен рұқсат бергенде де
Бұл күн маған ұмытуға мүмкіндік берді
Хрустальды аспандардай тыныш су әлі де бар
Жарықта шомылып жатқан әлі сулар
Бұл жел қаншалықты қатты соқса да
Менің жанымда бұл тынық сулар бар
Менің жанымда--о-оул
Әрине әлем айналады
Дауыл соққанда, әрине
Мен болатынын білемін…
Тыныш сулар хрустальды аспан сияқты
Жарықта шомылып жатқан әлі сулар
Бұл жел қаншалықты қатты соқса да
Менде бұл тынық сулар бар ...
Менің суларым кристалды аспан сияқты тыныш
Жарықта шомылып жатқан әлі сулар
Бұл жел қаншалықты қатты соқса да
Менің жанымда бұл тынық сулар бар...
Тыныш су, менде тынық су бар
Тыныш су, менде тынық су бар
Менің жанымда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз