Төменде әннің мәтіні берілген Marching To Zion , суретші - Amy Grant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amy Grant
Come, we that love the Lord
And let our joys be known;
Join in a song with sweet accord
Join in a song with sweet accord
And thus surround the throne
And thus surround the throne
We’re marching to Zion
Beautiful, beautiful Zion;
We’re marching upward to Zion
The beautiful city of God
The sorrows of the mind
Be banished from the place;
Religion never was designed
Religion never was designed
To make our pleasures less
To make our pleasures less
Let those refuse to sing
Who never knew our God;
But favorites of the heavenly King
But favorites of the heavenly King
May speak their joys abroad
May speak their joys abroad
The God that rules on high
And thunders when He please
Who rides upon the stormy sky
Who rides upon the stormy sky
And manages the seas
And manages the seas
This awful God is ours
Our Father and our Love;
He will send down his heav’nly powers
He will send down his heav’nly powers
To carry us above
To carry us above
There we shall see His face
And never, never sin!
There, from the rivers of His grace
There, from the rivers of His grace
Drink endless pleasures in
Drink endless pleasures in
Yea, and before we rise
To that immortal state
The thoughts of such amazing bliss
The thoughts of such amazing bliss
Should constant joys create
Should constant joys create
The men of grace have found
Glory begun below
Celestial fruits on earthly ground
Celestial fruits on earthly ground
From faith and hope may grow
From faith and hope may grow
The hill of Zion yields
A thousand sacred sweets
Before we reach the heav’nly fields
Before we reach the heav’nly fields
Or walk the golden streets
Or walk the golden streets
Then let our songs abound
And every tear be dry;
We’re marching through Immanuel’s ground
We’re marching through Immanuel’s ground
To fairer worlds on high
To fairer worlds on high
Келіңіздер, біз Иемізді жақсы көреміз
Және біздің қуаныштарымыз белгілі болсын;
Тәтті дауыспен әнге қосылыңыз
Тәтті дауыспен әнге қосылыңыз
Осылайша тақты қоршап алыңыз
Осылайша тақты қоршап алыңыз
Біз Сионға бардық
Әдемі, әдемі Сион;
Біз Сионға дейін көтеріліп жатырмыз
Құдайдың әдемі қаласы
Ақыл қайғылары
|
Дін ешқашан жобаланбаған
Дін ешқашан жобаланбаған
Біздің рахаттарымызды азайту үшін
Біздің рахаттарымызды азайту үшін
Олар ән айтудан бас тартсын
Құдайымызды ешқашан білмеген;
Бірақ көктегі Патшаның сүйіктілері
Бірақ көктегі Патшаның сүйіктілері
Қуаныштарын шетелде айта алады
Қуаныштарын шетелде айта алады
Биіктегі құдай
Ол қалаған кезде найзағай ойнайды
Дауылды аспанға кім мінеді
Дауылды аспанға кім мінеді
Және теңіздерді басқарады
Және теңіздерді басқарады
Бұл қорқынышты Құдай біздікі
Біздің Әкеміз және біздің сүйіспеншілігіміз;
Ол өзінің көктегі күштерін жібереді
Ол өзінің көктегі күштерін жібереді
Бізді жоғары көтеру үшін
Бізді жоғары көтеру үшін
Сол жерде біз Оның жүзін көреміз
Және ешқашан, ешқашан күнә жасама!
Онда, Оның рақымының өзенінен
Онда, Оның рақымының өзенінен
Шексіз ләззаттарды ішіңіз
Шексіз ләззаттарды ішіңіз
Иә, және біз көтерілмес бұрын
Сол өлмес күйге
Осындай ғажайып бақыт туралы ойлар
Осындай ғажайып бақыт туралы ойлар
Тұрақты қуаныштар тудыруы керек
Тұрақты қуаныштар тудыруы керек
Мейірімді адамдар тапты
Даңқ төменде басталды
Жердегі аспан жемістері
Жердегі аспан жемістері
Сенім мен үміттен өседі
Сенім мен үміттен өседі
Сион төбесі береді
Мың қасиетті тәттілер
Аспандағы далаларға жеткенше
Аспандағы далаларға жеткенше
Немесе алтын көшелермен жүріңіз
Немесе алтын көшелермен жүріңіз
Олай болса әндеріміз көбейе берсін
Әр көз жасы құрғақ болсын;
Біз Иммануилдің жерімен жүріп келеміз
Біз Иммануилдің жерімен жүріп келеміз
Әділ әлемдер үшін
Әділ әлемдер үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз