So Sorry - Sophie Milman

I always think after you’re gone

When I realize I was acting all wrong

So selfish, two words that could describe

Old actions of mine when patience is in short supply

We don’t need to say goodbye

We don’t need to fight and cry

Oh we, we could hold each other tight

Tonight

We’re so helpless

We’re slaves to our impulses

We’re afraid of our emotions

No one, knows where the shore is We’re divided by the ocean

And the only thing I know is The answer it isn’t for us No the answer isn’t for us

I’m sorry, two words

I always think after, oh you’re gone

When I realize I was acting all wrong

We don’t need to say goodbye

We don’t need to fight and cry

No we, we could, we could hold each other tight

Tonight…

Tonight…

Tonight…

Tonight…

Мен сен кеткеннен кейін әрқашан ойлаймын

Мен қате әрекет еткенімді түсінгенде

Өзімшілдік, сипаттайтын екі сөз

Төзімділік  жетілген     менің  ескі                     әрекеттерім 

Бізге қоштасу қажет емес

Бізге ұрысып, жылаудың қажеті жоқ

О, біз, біз бір-бірімізді қатты ұстай аламыз

Бүгін түнде

Біз өте дәрменсізбіз

Біз импульстарымыздың құлымыз

Біз өз эмоцияларымыздан қорқамыз

Ешкім де, жағаның біз мұхитқа бөлінгенін білмейді

Мен білетін жалғыз нәрсе жауап бұл біз үшін жоқ  жауап біз үшін жоқ жауап

Кешіріңіз, екі сөз

Мен әрқашан кейін, сен кеттің деп ойлаймын

Мен қате әрекет еткенімді түсінгенде

Бізге қоштасу қажет емес

Бізге ұрысып, жылаудың қажеті жоқ

Жоқ, біз бір-бірімізді қатты ұстай аламыз

Бүгін түнде…

Бүгін түнде…

Бүгін түнде…

Бүгін түнде…