No More Blues - Sophie Milman

No more blues

I’m going back home

No, no more blues

I promise no more to roam

Home is where the heart is The funny part is, my heart’s been

Right here all alone

No more tears, and no more sighs

No, no more fears-

I’ll say no more goodbye

If travel beckons me, I swear I’m gonna refuse

I’m gonna settle down, and there’ll be no more blues

Everyday while I am far away

My thoughts turn homeward, forever homeward

I’ve traveled round the world in search of happiness

But all the happiness I’ve found

Is in my hometown

No more blues

I’m going back home

No, no more blues

I’m through with all my wandering now

I’ll settle down and never roam

And find a man and build a home

When we settle down, there’ll be no more blues

Nothing but happiness

When we settle down, there’ll be no more blues

Енді блюз жоқ

Мен үйге қайтамын

Жоқ, енді блюз жоқ

Мен бұдан былай қыдыруға уәде бермеймін

Үй                                                                                                               Ең                                             | |

Дәл осы жерде жалғыз

Енді көз жасы және күрсіну жоқ

Жоқ, енді қорқыныш жоқ...

Мен енді қоштаспаймын

Саяхат мені шақырса, бас тартамын деп ант етемін

Мен жайғасатын боламын, енді көгілдір болмайды

Мен алыстап кеткен кезде

Менің ойларым үйге, мәңгі үйге айналады

Мен бақыт іздеп әлемді араладым

Бірақ мен тапқан бақыттың бәрі

Менің туған жерімде

Енді блюз жоқ

Мен үйге қайтамын

Жоқ, енді блюз жоқ

Мен қазір барлық қызметімді аяқтадым

Мен отырамын және ешқашан қыдырмаймын

Ал адам тауып, үй сал

Біз орныққан кезде, көгілдір болмайды

Бақыттан басқа ештеңе

Біз орныққан кезде, көгілдір болмайды