Back Home To Me - Sophie Milman

Lazy swallow flying homeward

Watch the river wind back slowly to the sea

Oh, my soul is waiting patiently

Will you ever find your way back home to me Somewhere I lost upon the journey

A love that was mislaid somewhere in time

Oh, my love, my heart is aching for you

Will you ever find your way back home to me Sometimes I feel I almost touch you

I turn and almost see your face

For a moment my heart stops

Till the crowd moves on and fills the space

Oh, my life will be here waiting

For you, my love, to find your way

Back home to me Sometimes I feel I almost touch you

I turn and almost see your face

For a moment my heart stops

Till the crowd moves on and fills the space

Oh, kindly the words are softly spoken

Only echoing the emptiness I feel

Oh my life will be here waiting

For you my love to find your way

Oh baby find your way

Please baby find your way back home to me

Жалқау қарлығаш үйге қарай ұшып келеді

Өзен желінің теңізге қарай баяу оралғанын бақылаңыз

О, жаным шыдамдылықпен күтуде

Сіз үйге қайтып жолыңызды саяхатта  мен  бір қайда қайта таба аласыз?

Бір бір уақытта  жаңылыс  махаббат

О, махаббатым, жүрегім саған сыздап барады

Сіз өзіңізге қайтып келе жатқанда, мен өзіме қайтып ораласыз ба, кейде мен сізге тигіземін

Мен бұрылып, жүзіңізді көремін

Бір сәт жүрегім тоқтап қалады

Көпшілік қозғалып, кеңістікті толтырғанша

О, менің өмірім осында күтеді

Саған, сүйіктім, жолыңды табу үшін

Мен үшін үйге оралу Кейде мен сізге тигенімді сезінемін

Мен бұрылып, жүзіңізді көремін

Бір сәт жүрегім тоқтап қалады

Көпшілік қозғалып, кеңістікті толтырғанша

Әй, мейірімге толы сөздер жұмсақ айтылған

Мен сезінетін бос сезімді қайталаймын

О, менің өмірім осында күтеді

Сізге жолыңызды табғанды сүйемін

О, балақай жолыңды тап

Өтінемін, балақай, маған үйге қайту жолын табыңыз