The Distance Between Us - Sophie Ellis-Bextor
С переводом

The Distance Between Us - Sophie Ellis-Bextor

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:23

Төменде әннің мәтіні берілген The Distance Between Us , суретші - Sophie Ellis-Bextor аудармасымен

Ән мәтіні The Distance Between Us "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Distance Between Us

Sophie Ellis-Bextor

Оригинальный текст

You take my breath away

And yet you’re all I’m breathing for

I always want that little bit more of what you do And I still feel today

The way I felt the first time we kissed

You made me live, not simply exist

Broke like a clear view out of the mist

I’d known

You turned my life to up from down

Taken me from lost to found

Raised me up and now I see

How high we are

And every night before I sleep

I hope and pray you’re mine to keep

It’s all I can do to thank my lucky stars

The distance between us

'Cos close is never close enough

And there’s a world beyond your touch

I want to climb inside of you

And see your heart beat

Your heart beat

So now and here we are

Within a land that we’re making our own

I can’t believe how devotion has grown

And still it grows

We’re not the first to fall so far

Won’t be the last to give our hearts

But now it’s me and now it’s you

We own this love

Sounding out the way I feel

Reminds me that this dream is real

All that I can do is thank my lucky stars

I’ve never felt like this before

Never felt this way before

Can’t get close enough

Or stop myself from wanting more

Перевод песни

Сіз менің тынысымды кетерсіз

Сонда да мен дем алатын тек сенсің

Мен әрқашан не істейтіндігіңізді қалаймын, мен бүгін әлі де өзімді сезінемін

Мен алғаш сүйген кезде                                                                                                                                                ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼүʼʼʼʼng                ​​​ # алғаш сүйінші                                    daki''''''şik'nтайтайтайтай___тайытай'larındaki''     алғашқы сезімді қалай сезіндім

Сіз мені өмір сүріп қойған жоқсыз

Тұманнан мөлдір көрініс сияқты

білетін едім

Сіз менің өмірімді төменге бұрдыңыз

Мені жоғалған тан табылған      алды

Мені              көріп                                                                                                                                    |

Біз қаншалықты биікпіз

Әр түнде ұйықтар алдында

Сіз менікі деп үміттенемін және дұға етемін

Бұл менің бақытты жұлдыздарыма алғыс айту

Арамыздағы қашықтық

'Себебі жақын ешқашан жеткілікті жақын емес

Сіздің қолыңыз жетпейтін әлем бар

Мен сіздің ішіңізде көтерілгім келеді

Және сіздің жүрегіңіздің соғуын қараңыз

Жүрегің соқты

Қазір және міне, біз

Өзіміз жасап жатқан жерде

Берілудің қалай өскеніне сене алар емеспін

Ол әлі де өседі

Біз әлі күнге дейін құлап жатқан жоқпыз

Жүрегімізді беретін соңғы болмайды

Бірақ қазір бұл мен, ал қазір сен

Біз бұл махаббаттың иесіміз

Мен сезінгендей естіледі

Бұл арманның  шын болатынын еске салады

Менің қолымнан  бар     бақытты жұлдыздарыма  рахмет боламын болды

Мен бұрын-соңды мұндай сезімде болған емеспін

Бұрын-соңды мұндай сезімде болмаған

Жеткілікті жақындау мүмкін емес

Немесе көп нәрсені қалауымды тоқтатыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз