Only One - Sophie Ellis-Bextor
С переводом

Only One - Sophie Ellis-Bextor

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223760

Төменде әннің мәтіні берілген Only One , суретші - Sophie Ellis-Bextor аудармасымен

Ән мәтіні Only One "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Only One

Sophie Ellis-Bextor

Оригинальный текст

I don’t know why you cry

You must have a windswept eye

They’re the same old tears

You’ve worn for years

So they suit you better than I I don’t know why you cry

The tears are a strange device

They roll like dice

They’re cold like ice

And they suit you better than I You don’t want me But you need me You don’t have to But you should do

'Cos I may be the only one

(in the world)

Yeah I may be the only one

(in the world)

Oh I may be the only one

(in the land)

Yeah I may be the only one

(who understands you, yeah)

So if you’re feeling lonesome today

Honey, don’t you dare to push me away

'Cos I may be the only one

(in the land)

Yeah I may be the only one

Who understands you, yeah

I’ll take you for a ride

To see you from inside

The outlook’s bleak

But when I speak

I’ll see a change in your tide

I don’t know why you cry

But honey make it mine

'Cos up my sleeve, I do believe

I’ll change those tears into wine

You can’t see wood for all the trees

For you I’m good, permission, please

To be your girl, to hold you tight

To rock your world, you know I’m right

So come on baby, you better make a move

I won’t wait forever, what have you got to lose?

Перевод песни

Неге жылайтыныңызды білмеймін

Сізде жел соғатын көз болуы керек

Олар баяғы ескі көз жас

Сіз жылдар бойы кидіңіз

Олар сізге маған қарағанда жақсырақ жарасады, неге жылайтыныңызды білмеймін

Көз жасы біртүрлі құрылғы

Олар сүйек сияқты ағып жатыр

Олар мұз сияқты суық

Және олар саған менен қарағанда жақсырақ жарасады Сіз мені қаламайсыз Бірақ мен сізге керек сіз Керек емес Бірақ істеуіңіз керек 

Себебі мен жалғыз болуым мүмкін

(әлемде)

Иә, мен жалғыз болуым мүмкін

(әлемде)

О, мен жалғыз болуым мүмкін

(жерде)

Иә, мен жалғыз болуым мүмкін

(сізді кім түсінеді, иә)

Сондықтан егер сіз бүгін өзіңізді сезінсеңіз

Бал, сен мені итермеңдер

Себебі мен жалғыз болуым мүмкін

(жерде)

Иә, мен жалғыз болуым мүмкін

Сізді кім түсінеді, иә

Мен сені                                                                                                             

Сізді іштен көру үшін

Болжам бұлыңғыр

Бірақ мен сөйлегенде

Мен сіздің толқыныңыздағы өзгерісті көремін

Неге жылайтыныңызды білмеймін

Бірақ бал оны менікі етеді

'Себебі, мен сенемін

Мен бұл көз жасты шарапқа айналдырамын

Сіз барлық ағаштар үшін ағашты көре алмайсыз

Сіз үшін мен жақсымын, рұқсат етіңіз

Сенің қызың болу, сені қатты ұстау

Дүниені дүр сілкіндіру үшін, менің дұрыс екенімді білесіз

Ендеше кел, балақай, қимылдағаның жөн

Мен мәңгілік күтпеймін, сенің жоғалтатын  не бар?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз