I Won't Dance With You - Sophie Ellis-Bextor
С переводом

I Won't Dance With You - Sophie Ellis-Bextor

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:57

Төменде әннің мәтіні берілген I Won't Dance With You , суретші - Sophie Ellis-Bextor аудармасымен

Ән мәтіні I Won't Dance With You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Won't Dance With You

Sophie Ellis-Bextor

Оригинальный текст

I don’t want to walk onto the floor

See I am happy with my back against the wall

I know you’re asking me to dance but you will leave me wanting more

Attention to the details and you’ll score

You’re too good too people pleasure

I don’t cramp your freedom

This is your forte

Alright

I can’t party

Tonight

pleasure I won’t dance with you

Ooh

Catch your reflection in me

My intervention

No need

Pleasure I won’t dance with you

I know it’s better for you to dance alone

Then you can wallow in praise until the cows come home

I want to teach you how good it is to share

Wow the crowds together if you dare

You like to show your tricks to plenty

I want a partner who’ll make me heady

You need to make me your queen

Upstage me?

Obscene

Pleasure I won’t dance with you

Fella tell me can you be my perfect man?

(Yes I can oh yes I can)

Can you calm your ego down?

(Yes I will to turn you round)

Do you want me as your date?

(Come with me and celebrate)

Dancing

(Asking)

Asking

(Dancing)

This will be your last chance

If you are on your best behaviour

I can be the one to save you

This is your forte alright

I can party tonight

I will dance with you

We show the movers desire

us united on fire

When I dance with you

When you have made me your queen

Embrace me complete I will dance with you

Перевод песни

Мен еденге жүргім келмейді

Арқамды қабырғаға тіреп тұрғаныма ризамын

Сіз мені билеу сұрағаныңызды білемін, бірақ сіз мені одан да көп армандайсыз

Мәліметтерге  назар аударыңыз және ұпай жинайсыз

Сіз тым жақсы адамсыз

Мен сенің бостандығыңды шектемеймін

Бұл  сенің күшің

Жақсы

Мен кештей алмаймын

Бүгін түнде

Мен сенімен билемейтініме қуаныштымын

Ой

Мендегі рефлексияңызды            болыңыз

Менің араласуым

Қажеті жоқ

Мен сенімен билемейтініме қуаныштымын

Мен сізден жалғыз билегеніңіз жақсы екенін білемін

Содан кейін сиырлар үйге келгенше мақтауға болады

Мен сізге бөлісу қаншалықты жақсы екенін үйреткім келеді

Егер батыл болсаңыз, жиналған қауымды таң қалдырыңыз

Сіз өзіңіздің трюктарыңызды көп көрсеткіңіз келеді

Мен өзімнен бас тартатын серіктесті қалаймын

Мені өз патшайым ету керек

Мені жоғары қоясыз ба?

Әдепсіз

Мен сенімен билемейтініме қуаныштымын

Жігіт айтшы, сен менің мінсіз адамым бола аласың ба?

(Иә, аламын, иә, аламын)

Сіз өзіңіздің эгоңызды тыныштай аласыз ба?

(Иә, мен сізді айналдырамын)

Сіз менің күніңіздей қалайсыз ба?

(Менімен  келіп, тойлаңыз)

Би

(Сұрау)

Сұрау

(Би)

Бұл сіздің соңғы мүмкіндігіңіз болады

Ең жақсы мінез-құлқыңыз болса

Мен сені құтқаратын бола аламын

Бұл  сенің күш-қуатың

Мен бүгін кешке тойлай аламын

Мен сенімен билейтін боламын

Біз қозғалысшылардың қалауын көрсетеміз

біз жалында  біріктік

Мен сенімен  билегенде

Сіз мені патшайым етіп қойған кезде

Мені құшақтаңыз, мен сенімен билеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз