Can't Have It All - Sophie Ellis-Bextor

I tell myself I can’t have you

It’s something that I’ll ignore

I tell myself I don’t need you

But I’m falling, falling once more

And everyday it gets harder

To pick my heart of the floor

I say it over and over

Girl, you can’t have it all, you can’t have it all

I dream that you bring me your love

Only in my dreams, it’s not enough

I keep on telling myself, telling myself

I can’t have, can’t have it all, can’t have it all

I keep on telling myself I can’t have it all

I can’t have you

And now I’m learning to live, learning to live

I’m learning to live on without

Having your love returning

I can’t have it all but all that I want is you

You remain in the twilight

With eyes that look but don’t see

And I’m a book lying open

While you’re a lock with no key

I kid myself every morning

That the ache for you is no more

I dream that you bring me your love

I keep on telling myself, telling myself

I can’t have, can’t have it all, can’t have it all

I keep on telling myself I can’t have it all

I can’t have you

And now I’m learning to live, learning to live

I’m learning to live on without

Having your love returning

I can’t have it all, you’re all that I want

Why won’t I listen when I hear them saying

You’re better off without a heart that’s breaking?

Though I’m fool enough to love

When you don’t want me

I’m wise enough to know

That you will always haunt me

Why won’t I listen when I hear them saying

You’re better off without a heart that’s breaking?

Though I’m fool enough to love

When you don’t want me

I’m wise enough to know

That you will always haunt me

I keep on telling myself, telling myself

I can’t have, can’t have it all, can’t have it all

I keep on telling myself I can’t have it all

I can’t have you

And now I’m learning to live, learning to live

I’m learning to live on without

Having your love returning

I can’t have it all but all that I want is you

Why won’t I listen when I hear them saying

You’re better off without a heart

That’s breaking (Is you)

Though I’m fool enough to love

When you don’t want me

I’m wise enough to know

That you will always haunt me

And now I’m learning to live, learning to live

I’m learning to live on without

Having your love returning

I can’t have it all, you’re all that I want

(I'm wise enough to know that you will always haunt me)

Мен сені ала алмаймын деп айтамын

Бұл мен елемейтін нәрсе

Мен өзіңе сен маған керек емес деп айтамын

Бірақ мен құлап жатырмын, тағы да құлап жатырмын

Әрі күн сайын қиындап барады

Едендегі жүрегімді таңдау

Мен қайта-қайта айтамын

Бойжеткен, сенде бәрі болуы мүмкін емес, сенде бәрі болуы мүмкін емес

Маған махаббатыңызды әкелгеніңізді армандаймын

Тек армандарымда, бұл жеткіліксіз

Мен өз-өзіме айтып    айтып           өз-өзіме  айта беремін

Менде бола алмаймын, бәрі де жоқ, бәрі де бола алмайды

Мен оның барлығын ала алмаймын деп айта аламын

Мен сені ала алмаймын

Енді мен өмір сүруді үйреніп, өмір сүруді үйренемін

Мен онсыз өмір сүруді үйреніп жатырмын

Сіздің сүйіспеншілігіңіздің қайта оралуы

Мен мұның барлығын ала алмаймын, бірақ мен қалаған нәрсе - сен

Сіз ымыртта қаласыз

Қарайтын, бірақ көрмейтін көздермен

Ал мен ашық тұрған кітаппын

Сіз кілтсіз құлыпсыз

Мен күн сайын таңертең өзімді мазақ етемін

Сіз үшін бұл ауыртпалық енді жоқ болды

Маған махаббатыңызды әкелгеніңізді армандаймын

Мен өз-өзіме айтып    айтып           өз-өзіме  айта беремін

Менде бола алмаймын, бәрі де жоқ, бәрі де бола алмайды

Мен оның барлығын ала алмаймын деп айта аламын

Мен сені ала алмаймын

Енді мен өмір сүруді үйреніп, өмір сүруді үйренемін

Мен онсыз өмір сүруді үйреніп жатырмын

Сіздің сүйіспеншілігіңіздің қайта оралуы

Мен бәрін ала алмаймын, мен қалағанның бәрі сенсің

Мен олардың айтқанын естігенде неге тыңдамаймын?

Жарылып жатқан жүрексіз өміріңіз жақсы ма?

Мен сүйетіндей ақымақ болсам да

Сен мені қаламағанда

Мен білуге ​​жеткілікті

Сіз мені әрқашан қуантасыз

Мен олардың айтқанын естігенде неге тыңдамаймын?

Жарылып жатқан жүрексіз өміріңіз жақсы ма?

Мен сүйетіндей ақымақ болсам да

Сен мені қаламағанда

Мен білуге ​​жеткілікті

Сіз мені әрқашан қуантасыз

Мен өз-өзіме айтып    айтып           өз-өзіме  айта беремін

Менде бола алмаймын, бәрі де жоқ, бәрі де бола алмайды

Мен оның барлығын ала алмаймын деп айта аламын

Мен сені ала алмаймын

Енді мен өмір сүруді үйреніп, өмір сүруді үйренемін

Мен онсыз өмір сүруді үйреніп жатырмын

Сіздің сүйіспеншілігіңіздің қайта оралуы

Мен мұның барлығын ала алмаймын, бірақ мен қалаған нәрсе - сен

Мен олардың айтқанын естігенде неге тыңдамаймын?

Жүрексіз болғаныңыз жақсы

Бұл бұзылып жатыр (сіз бе)

Мен сүйетіндей ақымақ болсам да

Сен мені қаламағанда

Мен білуге ​​жеткілікті

Сіз мені әрқашан қуантасыз

Енді мен өмір сүруді үйреніп, өмір сүруді үйренемін

Мен онсыз өмір сүруді үйреніп жатырмын

Сіздің сүйіспеншілігіңіздің қайта оралуы

Мен бәрін ала алмаймын, мен қалағанның бәрі сенсің

(Сіз мені әрқашан қудалайтыныңызды білетіндей данамын)