Another Day - Sophie Ellis-Bextor
С переводом

Another Day - Sophie Ellis-Bextor

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198970

Төменде әннің мәтіні берілген Another Day , суретші - Sophie Ellis-Bextor аудармасымен

Ән мәтіні Another Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Another Day

Sophie Ellis-Bextor

Оригинальный текст

So far girlfriend, I know your secrets

Keep them again and again until the end

Unspoken, when I’m with you I believe

That you always seem to know just what I need

More important than the go and coming

Of our menfolk and all those troubles

When I’m broken, we will always find a way

To help each other through another day

Another day, another day

No matter what the weather brings I know the same

Our path is laid, to brighter days

We will help each other through another day

Oh, our time is not always perfect

When it works out the rest is worth it

Make the effort, to see things eye to eye

And then our friendship means we’re more than getting by

When I grow tired, you’re on my side

We will help each other through another day

So glad you understand my world, my world

I’m always here for you, girl, so you know

You don’t have to make it on your own

Here forever (forever), we’re gonna brave

The storm together (together) to sunny weather

It’s unspoken, we’ll always find a way

To help each other through another day

Another day, another day

In the big world we’re finding our own way

But here I stay, come what may

You can rely on me to listen all the way

'Cause here I’ll stay ('cause here I’ll stay)

Come what may

And we will help each other through another day

Перевод песни

Әзірге қызым, мен сенің құпияларыңды білемін

Оларды соңына дейін қайта-қайта сақтаңыз

Айтылмаған, мен сенімен бірге болған кезде сенемін

Сіз маған не қажет екенін әрқашан білетін сияқтысыз

Бару және келуден маңыздырақ

Біздің ер адамдарымыздан және барлық қиындықтардан

Мен сынған кезде, әрқашан жол табар боламыз

Бір-біріне басқа күн арқылы көмектесу

Басқа күн, басқа күн

Ауа-райы қандай болса да, мен бірдей білемін

Жолымыз  қалып      жарқын  күндерге                                                                                                                                                                                                                                                               |

Біз бір-бірімізге басқа күні көмектесеміз

О, біздің уақыт әрқашан кемел бола бермейді

Ол болған кезде қалғаны  тұрарлық

Көзге заттарды көру үшін күш салу

Содан кейін біздің достығымыз бізге жетуден де көп екенін білдіреді

Мен шаршаған кезде, сен менімен                                                                 

Біз бір-бірімізге басқа күні көмектесеміз

Менің әлемімді, менің әлемімді түсінгеніңізге өте қуаныштымын

Мен әрқашан сенің жаныңдамын, қыз, өзің білесің

Оны өзіңіз жасаудың қажет емес

Мұнда мәңгі (мәңгі), біз батыл боламыз

Күн шуақты ауа-райына дейін бірге (бірге) дауыл

Бұл айтылмайды, біз әрқашан жол табамыз

Бір-біріне басқа күн арқылы көмектесу

Басқа күн, басқа күн

Үлкен әлемде біз өз жолымызды тауып жатырмыз

Бірақ мен осында қалдым, не болса да келемін

Толық тыңдау үшін маған сенім арта аласыз

'Себебі мен осында қаламын ('себебі осында қаламын)

Не болса да кел

Біз басқа күні бір-бірімізге көмектесеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз