Open Up Your Eyes - Sophie B. Hawkins
С переводом

Open Up Your Eyes - Sophie B. Hawkins

Альбом
Wilderness
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210420

Төменде әннің мәтіні берілген Open Up Your Eyes , суретші - Sophie B. Hawkins аудармасымен

Ән мәтіні Open Up Your Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Open Up Your Eyes

Sophie B. Hawkins

Оригинальный текст

If I had the moon in a jar

I’d wanna share it with you

Or the light of a million stars

I’d wanna share it with you

The hidden knowledge to the way things are

I’d love to share that with you

But all I have is my heart

I can’t control my feelings

I wanna lay with you nude at night

Open up your eyes and see I’ve never compromised my spirit

I can’t persuade my conscience

I need you whether it’s wrong or it’s right

I know how to fly I’ve only

Waited for someone to teach me to steer it If I could show the world on a screen

I’d wanna share it with you

The life story of every human being

I’d wanna share it with you

The inner mystery of the outer scheme

Oh I’d love I’d Love I’d love to share that with you

But all I have is a dream

I can’t control my feelings

I wanna lay with you nude at night

Open up your eyes and see I’ve never compromised my spirit

I can’t persuade my conscience

I need you whether it’s wrong or it’s right

I know how to fly I’ve only

Waited for someone to teach me to steer it If I had a place on the shore

I’d wanna share it with you

Or a backstreet paved in gold

Oh you know I’d share that with you

A time machine and an old riverboat

I’d wanna share it with you

But all I have is my soul

(better turn the lights on the runway)

I wanna lay with you nude at night

Open up your eyes, open up your eyes

open up your eyes darlin'

I wanna lay with you nude tonight

Перевод песни

Егер менде құмыра болса

Мен оны сізбен   бөліскім келеді

Немесе миллион жұлдыздың жарығы

Мен оны сізбен   бөліскім келеді

Жасырын білім жағдайы туралы

Мен мұны сізбен бөліскім келеді

Бірақ менде бар нәрсе - менің жүрегім

Мен өз сезімімді басқара алмаймын

Мен түнде сенімен жалаңаш жатқым келеді

Көзіңізді  ашыңыз және мен өз рухымды  ешқашан                                                       |

Мен ар-ұжданымды көндіре алмаймын

Бұл дұрыс па, дұрыс па, маған керек

Мен тек ұшуды білемін

Біреу маған бағдарлама  үйрету күтті Егер  ​​әлемді экран                            көрсе                                               

Мен оны сізбен   бөліскім келеді

Әр адамның өмір тарихы

Мен оны сізбен   бөліскім келеді

Сыртқы схеманың ішкі құпиясы

О, мен жақсы көргім келеді, оны сізбен  бөліскім келеді

Бірақ менде бар бар арман болды

Мен өз сезімімді басқара алмаймын

Мен түнде сенімен жалаңаш жатқым келеді

Көзіңізді  ашыңыз және мен өз рухымды  ешқашан                                                       |

Мен ар-ұжданымды көндіре алмаймын

Бұл дұрыс па, дұрыс па, маған керек

Мен тек ұшуды білемін

Егер менде жағалауда орын болса, біреу маған оны басқаруға үйреткенін күтті

Мен оны сізбен   бөліскім келеді

Немесе алтынмен қапталған артқы көше

О білесіздер ме, мен мұны сізбен бөлісемін

Уақыт машинасы және ескі өзен қайығы

Мен оны сізбен   бөліскім келеді

Бірақ менде бар нәрсе - менің жаным

(ұшу-қону жолағындағы шамдарды бұрған дұрыс)

Мен түнде сенімен жалаңаш жатқым келеді

Көзіңізді  ашыңыз, көзіңізді  ашыңыз

көзіңді аш

Бүгін түнде сенімен жалаңаш жатқым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз