Living With the Blues - Sonny Terry, Brownie McGhee, Sonny Terry, Brownie McGhee
С переводом

Living With the Blues - Sonny Terry, Brownie McGhee, Sonny Terry, Brownie McGhee

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
173180

Төменде әннің мәтіні берілген Living With the Blues , суретші - Sonny Terry, Brownie McGhee, Sonny Terry, Brownie McGhee аудармасымен

Ән мәтіні Living With the Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living With the Blues

Sonny Terry, Brownie McGhee, Sonny Terry, Brownie McGhee

Оригинальный текст

Rocks is my pillow, cold ground my bed

Blue sky is my blanket, moonlight’s my spread

I’m not ashamed, ain’t that news, I’ve been living with the blues

You ever been down?

You know how I feel

Feel like an engine, ain’t got no driving wheel

I’m not ashamed, ain’t that news, I’ve been living with the blues

Rocks have been my pillow, cold ground has been my bed

Blue skies have been my blanket, and the moonlight’s been my spread

Oh, yes

You ever been down?

You know how I feel

Feel like an engine, ain’t got no driving wheel

I’m not ashamed, ain’t that news, I’ve been living with the blues

Rocks have been my pillow, cold ground has been my bed

Blue skies have been my blanket, and the moonlight’s been my spread

Oh, yes

Don’t believe I’m sinking, look what a hole I’m in

Don’t believe I love you, look what a fool I’ve been

I’m not ashamed, ain’t that news, I’ve been living with the blues

Перевод песни

Жартас – жастығым, салқын жер – төсегім

Көк аспан                                        |

Мен ұялмаймын, бұл жаңалық емес, мен блюзмен өмір сүрдім

Сіз құлаған кезіңіз болды ма?

Сіз менің сезімімді білесіз

Жүргізуші доңғалағы жоқ қозғалтқыш сияқты сезінесіз

Мен ұялмаймын, бұл жаңалық емес, мен блюзмен өмір сүрдім

Жартас жастығым, салқын жер төсегім болды

Көгілдір аспан менің көрпем болды, ал менің шашқан ай сәулем болды

Иә

Сіз құлаған кезіңіз болды ма?

Сіз менің сезімімді білесіз

Жүргізуші доңғалағы жоқ қозғалтқыш сияқты сезінесіз

Мен ұялмаймын, бұл жаңалық емес, мен блюзмен өмір сүрдім

Жартас жастығым, салқын жер төсегім болды

Көгілдір аспан менің көрпем болды, ал менің шашқан ай сәулем болды

Иә

Менің батып бара жатқаныма сенбеңіз, менің қандай тесікке түскенімді қараңыз

Мен сені сүйетініме сенбе, қарашы, мен қандай ақымақ болдым

Мен ұялмаймын, бұл жаңалық емес, мен блюзмен өмір сүрдім

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз