Worried Life Blues - Sonny Terry, Brownie McGhee, Sonny Terry, Brownie McGhee

Oh, Lordy Lord, oh, Lordy Lord

Well, it hurts me so bad, for us to part

But someday, babe, I ain’t gonna worry my life anymore

You are on my mind, baby, everyplace I go

How much I love you, nobody know

But someday, baby, I ain’t gonna worry my life anymore

You told me you love me, I thought it was true

I mistreated my home, all on account of you

But someday, baby, I ain’t gonna worry my life anymore

No matter how long you gone, baby, no matter how long you stay

Yes, good kind treatment will bring you back someday

But someday, baby, I ain’t gonna worry my life anymore

Now, boy, I’m gonna let you worry me a little bit

So, that’s my story, all I gotta say to you:

«Goodbye baby, I don’t care what you do

But someday, baby, I ain’t gonna worry my life anymore»

О, Тәңір Ием, о, Тәңір Ием

Екеуміздің қоштасуымыз мені қатты ауыртты

Бірақ бір күні, балам, мен енді өміріме алаңдамаймын

Сен менің ойымдасың, балам, мен баратын жердің бәрінде

Мен сені қаншалықты жақсы көремін, ешкім білмейді

Бірақ бір күні, балам, мен енді өміріме алаңдамаймын

Сіз мені жақсы көретініңізді айттыңыз, мен бұл шындық деп ойладым

Мен өз үйіме зұлымдық жасадым, барлығы сенің кесіріңнен

Бірақ бір күні, балам, мен енді өміріме алаңдамаймын

Қанша уақыт кетсең де, балақай, қанша қалсаң да

Иә, жақсы қарым-қатынас сені бір күні қайтарады

Бірақ бір күні, балам, мен енді өміріме алаңдамаймын

Енді, балам, мен сені аздап алаңдатуға рұқсат беремін

Сонымен, бұл менің әңгімем, мен сізге айтамын:

«Қош бол балақай, сенің не істеп жатқаның маған бәрібір

Бірақ бір күні, балам, мен енді өміріме алаңдамаймын»