Rhythm Of Your Heartbeat - Sonny & Cher
С переводом

Rhythm Of Your Heartbeat - Sonny & Cher

Альбом
Mama Was A Rock And Roll Singer Papa Used To Write All Her Songs
Год
1973
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211350

Төменде әннің мәтіні берілген Rhythm Of Your Heartbeat , суретші - Sonny & Cher аудармасымен

Ән мәтіні Rhythm Of Your Heartbeat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rhythm Of Your Heartbeat

Sonny & Cher

Оригинальный текст

Yea, let the rhythm of your heartbeat

Play in time with the rhythm of mine

And till the end of our life

We’ll be together

When I was young my momma said, hey son

Some day you’re gonna find that no man is an island

That’s strange' cause when I was sixteen my pappa said the same

And my pappa was a wise man

Time pass and suddenly I knew

That all they said was true

Cause here I am with you

Yea, let the rhythm of your heartbeat

Play in time with the rhythm of mine

And till the end of our life

We’ll be together

Yea, let the rhythm of your heartbeat

Play in time till we’re older, we pray

Then we’ll turn to each other and say

Love last forever

A time my whole life seemed to be

A sad, unfinished song

Without a rhythm or meaning

I played in such a minor key

My words came out all wrong

They lost that loving feeling

I thought I could face life on my own

But I should of know

That no man can stand alone

Yea, let the rhythm of your heartbeat

Play in time with the rhythm of mine

And till the end of our life

We’ll be together

Yea, let the rhythm of your heartbeat

Play in time till we’re older, we pray

Then we’ll turn to each other and say

Love last forever

Can you hear it beatin'

Can you hear it beatin'

Ah let it beat on baby

Till the end of time

Yea, let the rhythm of your heartbeat

Play in time with the rhythm of mine

And till the end of our life

We’ll be together

Yea, let the rhythm of your heartbeat

Play in time till we’re older, we pray

Then we’ll turn to each other and say

Love last forever

Yea, let the rhythm of your heartbeat

Play in time with the rhythm of mine

Перевод песни

Иә, жүрегіңіздің соғу ырғағы болсын

Менің ырғағыммен уақытында ойнаңыз

Өміріміздің соңына дейін

Біз бірге боламыз

Кішкентай кезімде анам айтты, балам

Бір күні сіз ешбір адамның арал емес екенін түсінесіз

Бұл таңқаларлық, себебі мен он алты жасымда әкем де солай айтты

Ал менің әкем ақылды адам еді

Уақыт өтіп, кенеттен мен білдім

Бұл олардың айтқанының бәрі шындық болды

Себебі міне                                                                                                                      Себебі осында                                                               Себебі

Иә, жүрегіңіздің соғу ырғағы болсын

Менің ырғағыммен уақытында ойнаңыз

Өміріміздің соңына дейін

Біз бірге боламыз

Иә, жүрегіңіздің соғу ырғағы болсын

Біз қартайғанша уақытында ойнап, дұға етеміз

Содан кейін бір-бірімізге  бұрылып, айтамыз

Махаббат мәңгілік

Менің бүкіл өмірім бір-бірден көрінді

Аяқталмаған мұңды ән

Ырғақсыз немесе мағынасыз

Мен осындай кіші кілтте  ойнадым

Менің сөздерім қате шықты

Олар махаббат сезімін жоғалтты

Мен өзімде өмір сүре аламын деп ойладым

Бірақ мен білуім керек

Ешбір адам жалғыз тұра алмайды

Иә, жүрегіңіздің соғу ырғағы болсын

Менің ырғағыммен уақытында ойнаңыз

Өміріміздің соңына дейін

Біз бірге боламыз

Иә, жүрегіңіздің соғу ырғағы болсын

Біз қартайғанша уақытында ойнап, дұға етеміз

Содан кейін бір-бірімізге  бұрылып, айтамыз

Махаббат мәңгілік

Соғып жатқанын ести аласыз ба

Соғып жатқанын ести аласыз ба

Әй, бұл балаға тисін

Уақыт соңына дейін

Иә, жүрегіңіздің соғу ырғағы болсын

Менің ырғағыммен уақытында ойнаңыз

Өміріміздің соңына дейін

Біз бірге боламыз

Иә, жүрегіңіздің соғу ырғағы болсын

Біз қартайғанша уақытында ойнап, дұға етеміз

Содан кейін бір-бірімізге  бұрылып, айтамыз

Махаббат мәңгілік

Иә, жүрегіңіздің соғу ырғағы болсын

Менің ырғағыммен уақытында ойнаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз