Sing C'est La Vie - Sonny & Cher

Sing C’est La Vie

And soon you will see

Your cares will be free

Just sing C’est La Vie

I once knew a man

Who owned a butcher shop

He also had apartments

To rent up on top

But he didn’t include on the sign

That he painted «no pets»

And the tenant who rented

Had six hungry dogs he regrets

But he said when things go wrong

Just sing this song

The birds in the trees

Will sing harmony

Sing C’est La Vie

And soon you will see

Your cares will be free

Just sing C’est La Vie

If you think the old women

Who lived in the shoe had it bad

The story of Mrs. Pierre is ten times as sad

Poor woman with twenty-two children

A duck, and two goats in the bin

She was gaily informed by a doctor

That she is having twins

But she said when things go wrong

Just sing this song

The birds in the trees

Will sing harmony

Sing C’est La Vie

And soon you will see

Your cares will be free

Just sing C’est La Vie

Have I mention to you the worst one of all

The night a mayor and his wife

Had their annual ball

I remember the speeches

He makes after dinner

Became quit renowned

But this time he sneezed when he spoke

And his pants they fell down

But they said when things go wrong

Just sing this song

The birds in the trees

Will sing harmony

Sing C’est La Vie

And soon you will see

Your cares will be free

Just sing C’est La Vie

C’est La Vie

C'est La Vie әнін айтыңыз

Жақында сіз көресіз

Сіздің қамқорлығыңыз  тегін болады

Жай ғана C'est La Vie әнін айтыңыз

Мен бір рет адамды білдім

Қасап дүкені кімнің иелігінде болды

Оның да пәтерлері болды

Үстінде жалға                                                                                                                                                                                                                                                                       жалға  жалға  жалға алу 

Бірақ ол белгіні қоспады

Ол «үй жануарлары жоқ» суретін салған

Және жалға алған жалға алушы

Алты аш иті болды, ол өкінеді

Бірақ ол жағдай дұрыс болмаған кезде айтты

Тек осы әнді айт

Ағаштардағы құстар

Гармониямен ән салады

C'est La Vie әнін айтыңыз

Жақында сіз көресіз

Сіздің қамқорлығыңыз  тегін болады

Жай ғана C'est La Vie әнін айтыңыз

Кемпірлер деп ойласаңыз

Аяқ киімде тұратындардың жағдайы нашар болды

Пьер ханымның тарихы он есе қайғылы сияқты

Жиырма екі баласы бар кедей әйел

Қоқыс жәшігінде үйрек пен екі ешкі

Дәрігер оған қуанышты хабар берді

Оның егіздері бар

Бірақ ол жағдай дұрыс болмаған кезде айтты

Тек осы әнді айт

Ағаштардағы құстар

Гармониямен ән салады

C'est La Vie әнін айтыңыз

Жақында сіз көресіз

Сіздің қамқорлығыңыз  тегін болады

Жай ғана C'est La Vie әнін айтыңыз

Мен сізге ең жаман нәрсені айттым ба?

Түнде әкім мен оның әйелі

Олардың жылдық добы болды

Сөйлеген сөздер есімде

Ол кешкі астан кейін жасайды

Танымал болудан қалды

Бірақ бұл жолы сөйлегенде түшкірді

Ал оның шалбары құлап қалды

Бірақ олар жағдай дұрыс болмаған кезде айтты

Тек осы әнді айт

Ағаштардағы құстар

Гармониямен ән салады

C'est La Vie әнін айтыңыз

Жақында сіз көресіз

Сіздің қамқорлығыңыз  тегін болады

Жай ғана C'est La Vie әнін айтыңыз

C'est La Vie