Hello - Sonny & Cher

Hi, this is Sonny

And Cher

And this is the other side of our record

When, when you cut a record

Every one always asks you

What you are gonna put on the other side

And you usually put on another song

Sometimes it’s hard to get another song

Or to think of another song

And I thought it would be nice

Just to get a chance to talk to you

And say thank you

For everything you’ve done for us

I don’t see why this can’t be done

I hope you agree, what do you think Cher?

That’s okay with me

It’s okay with you

It’s okay with me too

I think you should

I think you should put the music down

Before the words down

What music?

The song

There is no song

No, really

Really what?

There is no song

I’m just, playing and plinking on the piano

I only know seven chords any ways

So it doesn’t make any difference

What do you mean

We should put the music first

I’m not gonna say anything to you

Come on, Sonny

You’re not gonna say anything, why?

Because you’re making me embarrassed

Don’t be embarrassed

You’re just talking to a microphone

And that’s all

You have nothing to say at all

No

I didn’t know you were bashful

When you get up on stage

You’re not bashful

Now you’re talking to a microphone

You’re in a studio all by yourself

And you’re bashful

You don’t like this song?

No, I don’t like this song

I’ll try to write you a new one

I like it, I think

Well, Cher, you got to say something

Cher don’t be bashful

I can’t think of any thing to say

You always think of something

To say around the house

You never without words then

I can’t help it, I’m bashful

Okay, I glad I found that out

After two years of marriage

Well, I can sing some thing

I don’t have a song for you to sing

Well, just say something

Hello

Oh, that was, that was very clever

I thought you’d like that

That’s the most original thing you said

Anyway we thought we break a precedent

And just say hello to everybody

And that’s the purpose behind this

And thanks again

Me too

Cher too, bye

Сәлем, бұл Сони

Және Шер

Бұл               рекордымыздың                рекордымыздың                 рекордымыздың             рекордымыздың           рекордымыздың          рекордымыздың         рекордымыздың        рекордымыздың         рекордымыздың        рекордымыздың    рекордымыздың      рекордымыздың        рекордымыздың  рекордының             рекорд

Қашан, қашан жазбаны кесіп тастасаңыз

Әрқашан сенен сұрайды

Екінші жағына не қоясыз

Ал сіз әдетте басқа ән қоясыз

Кейде басқа ән алу қиын

Немесе басқа ән туралы ойлау

Мен бұл жақсы болар деп ойладым

Сізбен сөйлесуге мүмкіндік алу үшін

Және рахмет айт

Біз үшін жасаған барлық істеріңіз үшін

Неліктен мұны істеу мүмкін емес екенін түсінбеймін

Сіз келісесіз деп үміттенемін, сіз қалай ойлайсыз Шер?

Бұл маған жарайды

Саған бәрібір

Маған да жақсы  болды

Менің ойымша, сізге керек

Музыканы қою керек деп ойлаймын

Төменгі сөздер алдында

Қандай музыка?

Өлең

Ән жоқ

Жоқ, шынымен

Шынымен не?

Ән жоқ

Мен жай ғана пианинода ойнап, қағып жатырмын

Мен тек жеті аккордты білемін

Сондықтан ол ешқандай өзгеріс тудырмайды

Не айтқың келеді

Біз бірінші музыканы қоюымыз керек

Мен саған ештеңе айтпаймын

Жүр, Сонни

Сіз ештеңе айтпайсыз, неге?

Себебі сіз мені ұятқа қалдырып жатырсыз

Ұялмаңыз

Сіз жай микрофонмен   сөйлеп жатырсыз

Және бұл бәрі

Сізде мүлдем ештеңе жоқ

Жоқ

Мен сенің ұялшақ екеніңді білмедім

Сахнаға тұрған кезде

Сіз ұялшақ емессіз

Енді сіз микрофонмен  сөйлеп жатырсыз

Сіз жалғыз студия              өз      өз         өз         өз          өз              өз                                                                                                        Студияда      өз     өз                        өз                                                            �

Ал сен ұялшақсың

Сізге бұл ән ұнамайды ма?

Жоқ, бұл ән маған ұнамайды

Мен сізге жаңасын жазуға тырысамын

Маған ұнайды, менің ойымша

Шер, бірдеңе айтуың керек

Шер ұялмаңыз

Мен айтуға болатын нәрсе туралы ойлана алмаймын

Сіз әрқашан бір нәрсені ойлайсыз

  үйдің айналасында айту

Сонда сіз ешқашан сөзсіз болмайсыз

Мен қолдай алмаймын, ұялшақпын

Жарайды, мен мұны білгеніме қуаныштымын

Екі жылдық үйленгеннен кейін

Мен бір нәрсе айта аламын

Менде ән айтуға әнім жоқ

Жарайды, бірдеңе айт

Сәлеметсіз бе

О, бұл өте ақылды болды

Сізге бұл ұнайды деп ойладым

Бұл сіз айтқан ең түпнұсқа нәрсе

Қалай болғанда да, біз прецедентті бұздық деп ойладық

Және барлығына сәлем айтыңыз

Ал мұның астарында мақсат осы

Және тағы да рахмет

Мен де

Шер де, сау бол