Can't Make Up My Mind - Sonique
С переводом

Can't Make Up My Mind - Sonique

  • Альбом: Can't Make Up My Mind

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:22

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Make Up My Mind , суретші - Sonique аудармасымен

Ән мәтіні Can't Make Up My Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Make Up My Mind

Sonique

Оригинальный текст

Feelings deep inside of me, I know it’s there and it wants to be free,

But Im not sure.

These emotions, I have a little fear, but I’ll find strength in my tears

I don’t know who is wrong, so I will just sing this —

(Chorus)

I cannot make up mine,

Should I be good or bad,

Should I go with the flow,

Will I take control?

It may not be up to me, it must be up to you,

I don’t know what to do, maybe I’ll call on you.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

(Verse 2)

I feel as light as a feather

My heart is broken

Should I move on?

Im not sure.

These emotions, I have a little fear, but I’ll find strength In my tears.

I don’t know who is wrong, so I will just sing this —

(Chorus x2)

Yeah, yeah

I just don’t know, yeah (x4)

(Chorus x2)

Yeah (x4)

I Call on you, it’s never hard on you (x2)

(Chorus) til fade

Перевод песни

Ішімдегі терең сезім, мен оның бар екенін білемін және ол бостан болғысы келеді,

Бірақ сенімді емеспін.

Бұл эмоциялар менде аздап қорқыныш бар, бірақ мен көз жасымнан күш табамын

Мен кімнің дұрыс емес екенін білмеймін, сондықтан мен оны жай ғана ән айтамын -

(Хор)

Мен өзімді жасамаймын,

Жақсы болуым керек пе, жаман ба,

Ағынмен баруым керек пе,

Мен бақылауға аламын ба?

Бұл маған емес, сізге байланысты болуы мүмкін,

Мен не істеу керектігін білмеймін, мүмкін мен сізге қоңырау шаламын.

Иә, иә, иә, иә, иә

(2-тармақ)

Мен өзімді қауырсын сияқты жеңіл сезінемін

Менің жүрегім жарылған

Әрі қарай алуым керек пе?

Мен сенімді емеспін.

Бұл эмоциялар менде аздап қорқыныш бар, бірақ мен көз жасымнан күш табамын.

Мен кімнің дұрыс емес екенін білмеймін, сондықтан мен оны жай ғана ән айтамын -

(Хор x2)

Иә иә

Мен жай ғана білмеймін, иә (x4)

(Хор x2)

Иә (x4)

Мен саған шақырамын, саған ешқашан қиын болмайды (x2)

(Хор) сөнгенше

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз