Төменде әннің мәтіні берілген In The Kingdom #19 , суретші - Sonic Youth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sonic Youth
He did what he had to do
He asked no questions
He had few conversations
The tar glistens in the noon heat
He tread across the grass, up onto, and down off of, the concrete abutments
Mirage on the highway
Ghosts in the tunnel
The dark cave
Out into the blinding light of day at breakneck speed
Every bolt rumbling
Glistening highway mirage groans
The slick surface
Careening into first the small mammal, and then screeching along the guard
Rail, scraping paint and throwing sparks like sheets of pure terror for
400 yards over and over
With one final back and forth rocking motion coming to rest
The beautiful paint job hopelessly marred
Smoke and flames
Alright
So nice
He moved to the small creature
Screeching whistles of steam blowing off
On it’s back, wheels spinning like a cinema classic
The door sags open and a man covered in blood drops the three feet or so to
The pavement
The car still rattling and shaking as if with a mind of it’s own, unwilling
To die
The man, 40ish, also after a time, an agonisingly painful period of time
Is also unwilling to die
Suddenly all is quite quiet there in the sunlight on the highway
But what?
what can I do?
I cannot move, everything is about broken
Blood everywhere, mixing with oil and gas
What’s moving, must turn my head
Pain, white light, blinded
Some guy there kneeling in the blinded mirage of white light
All my strength to 'help'
Screaming now help me please
He tried to tamp out the bit of burning ember which had lept from the wreck
Onto his grimy coat sleeve
Coughing blood
What’s happen?
He’s he’s inching towards truth
He strode of into the woods with the animal
It still lived
He didn’t glance back at all
Still out ghosting the road
Death on the highway
Words crumble around me and fall with the weight of heaven
I cannot move
I’m beneath the great weight
I cannot see
My eyes are blinded
I am in the darkness
That’s it
In panic I forget it
In despair I need it
In my mind I save it
In death I have it
In panic I forget it
In despair I need it
I shouldn’t laugh
Never gave a damn about the meterman
I was the man who had to read the meters, man
Ол не істеу керек болса, соны істеді
Ол қ қ қ сұрақ қоймады
Оның аздаған сұхбаттары болды
Шайыр түскі аптапта жылтырап тұрады
Ол шөпті басып өтіп, бетон тіреуіштердің үстіне бетон тіректерінен бетон тіректеріне бетон тіректері
Тас жолда Мираж
Туннельдегі елестер
Қараңғы үңгір
Күрделі жылдамдықпен күннің жарық сәулесіне шығыңыз
Әрбір болт дірілдейді
Жарқыраған тас жолы мираж ыңырсыды
Жылтыр беті
Алдымен кішкентай сүтқоректілерді күту, содан кейін күзетші бойымен айқайлау
Рельс, бояуды қырып, таза қорқыныш парақтары сияқты ұшқындарды лақтыру
400 ярд қайта-қайта
Соңғы бір алға-артқа тербелу қимылы тоқтайды
Әдемі бояу жұмысы үмітсіз бұзылды
Түтін мен жалын
Жақсы
Өте жақсы
Ол кішкентай тіршілік иесіне көшті
Будың ысқырығы шығып жатыр
Оның артында классикалық кино доңғалақтары айналады
Есік салбырап ашылып, қанға боялған адам үш футқа дейін құлады
тротуар
Көлік әлі де дірілдеп, дірілдеп, өз ойынша, қалаусыз
Өлу
40 жастағы ер адам да біраз уақыттан кейін азапты уақыт кезеңінен кейін
Ол да өлгісі келмейді
Кенет тас жолдағы күн сәулесінде бәрі тыныш
Бірақ не?
мен не істей аламын?
Мен қозғалмаймын, бәрі бұзылған
Мұнай мен газбен араласқан барлық жерде қан
Қозғалатын нәрсе менің басымды бұруы керек
Ауырсыну, ақ жарық, соқыр
Әлдебір жігіт ақ жарықтың соқыр сағымында тізерлеп отыр
"Көмекке" бар күш-жігерім
Айқайлау маған көмектесіңізші
Ол апаттан ағып кеткен жанып жатқан шоқты өшірмек болды
Оның былғары пальто жеңіне
Жөтел қан
Не болды?
Ол шындыққа ұмтылады
Ол малға малға тағзым етеді
Ол әлі өмір сүрді
Ол бәрінен бұрын қарамады
Әлі де жолды елестетуде
Тас жолда өлім
Айналамда сөздер ыдырап, аспанның салмағымен құлайды
Мен қимылдай алмаймын
Мен үлкен салмақтың астындамын
Мен көре алмаймын
Менің көздерім соқыр
Мен қараңғыда
Міне бітті
Дүрбелеңде мен оны ұмытып кетемін
Үмітсіз маған қажет
Менің ойымда мен оны сақтаймын
Өлгенде менде бар
Дүрбелеңде мен оны ұмытып кетемін
Үмітсіз маған қажет
Мен күлмеуім керек
Есептегішке ешқашан мән бермеген
Мен есептегіштерді оқуы керек адам болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз